门有车马客行

南北朝

门有车马客,问君何乡士。

捷步往相讯,果得旧邻里。

凄凄声中情,慊慊增下俚。

语昔有故悲,论今无新喜。

清晨相访慰,日暮不能已。

欢戚竞寻叙,谈调何终止。

辞端竟未究,忽唱分途始。

前悲尚未弭,后戚方复起。

嘶声盈我口,谈言在我耳。

手迹可传心,愿尔笃行李。

注释

暂无注释,正在补充中。

译文

门前有车马来,问我是哪找人。

我快步赶上去访问,果然找到了自己的旧中邻。

听到家中的声音心中悲凄,因此讲话中也增加了不少家中的话。

回忆往事,过去的欢乐和悲苦迟一一叙述。

清晨的时候出去相访老中,到日暮降临还迟迟不肯回来。

我们之间总有说不完的话题。

但人生终需一别,我们毕竟要中途分别。

刚才的悲苦回忆还没有停止,又新添许多忧愁。

在分别时,我不禁凄楚哽咽,对旧友说着一些分别保重的话:

记得以后常常写信过来,来表达你的心情,愿你前方行路好好保重。

赏析

简析

《门有车马客行》是拟古乐府而作,写的是朋友惜别的感伤之情。诗的前四句写宾主初见的情景,表现出欢喜;接着四句则表现出悲切;“清晨”四句字面上是写时间过得很快,实际上是写亲密无间的友谊;“辞端”四句继续写时间和友谊的矛盾;末四句写送别。整首诗娓娓写来,十分感人,显示出对友人的依恋与不舍之情。

作者简介

鲍照,南北朝代诗人,作者资料正在补充中。

惜别友人
更多 鲍照 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。繁简转换可将诗稿中的简体和繁体字形快速统一,适合处理投稿、摘录和古诗文整理。藏头诗生成输入姓名、祝福语或主题词,快速生成一首可继续修改和润色的藏头诗。

读了这首,你也可以继续看

与殷晋安别魏晋·陶渊明殷先作晋安南府长史掾,因居浔阳,后作太尉参军,移赠柳唐代·李商隐章台从掩映,郢路更参差。见说风流极,来当婀娜时。垂老别唐代·杜甫四郊未宁静,垂老不得安。子孙阵亡尽,焉用身独完。送李侍御赴安西唐代·高适行子对飞蓬,金鞭指铁骢。答柳恽南北朝·吴均清晨发陇西,日暮飞狐谷。

同朝代诗人

北朝民歌郦道元谢灵运庾信李白

相关主题

惜别友人思乡山水离别送别

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。