渔家傲·和门人祝寿

1. 渔家傲：词调名。和门人祝寿：答和门人弟子为其祝寿之作。此词约作于苏辙晚年（其七十大寿前后，政和年间），故有'七十馀年真一梦'之语。2. 寿斝（jiǎ）：祝寿的酒器。斝，古代青铜酒器，三足两柱。儿孙奉：儿孙捧觞上寿。3. 忧患已空：平生忧患皆已参破成空。苏辙一生因兄苏轼系狱贬谪而屡受牵连，晚年退居颍昌。4. 心不动：不为外物所动，佛家禅定语。5. 千钧（jūn）重：谓此心自有千钧之重的定力。钧，古三十斤为一钧。6. 早岁文章供世用：早年（嘉祐二年与兄同登进士第）作文章以求用于世，与兄并称'二苏'。7. 禅味疑天纵：中年以后参禅悟道之趣似出于天性。天纵，天所赋予，语本《论语·子罕》'固天纵之将圣'。8. 石塔成时无一缝：禅语，谓浑然一体、圆满无缺之境。以石塔浑然无缝喻心境圆融、工夫纯熟。9. 人间天上随他送：任凭造化安排，人间也好、天上也好，都随缘而去，见其晚年旷达。10. 苏辙晚年居许昌（颍昌），自号颍滨遗老，闭门谢客，读书学佛十余年。

七十多年光阴，真像一场大梦。

今天早晨，儿孙们捧着寿酒为我祝寿。

平生的忧患都已参破成空，再没有什么痛苦，

此心不再为外物所动，

这方寸之间，自有千钧之重的定力。

早年的文章，本是供给世用的；

中年的禅味，仿佛出自天性。

等到石塔浑然筑成、没有一丝缝隙之时，

还有谁与我同在？

人间也好，天上也好，都任凭造化送我去了。

简析

词的上片先以梦喻人生，感慨岁月匆匆，过往种种如同梦境般虚幻而短暂，再写眼前温馨的家庭场景，而后诉说自己历经沧桑后内心的平和与超脱，内心因智慧与阅历的积累而变得异常厚重；下片回顾了自己青年的文章济世、中年则深入禅理，而后说石塔落成时不生缝隙，再表达了一种豁达和超脱的态度。全词笔触深沉，感触良多，表现出词人老年时厚重而恬淡的内心。

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。