句

唐代

经时未架却,心绪乱纵横。

已看选鬟散,更念木枯荣。

鞞鼓喧行选,旌旗拂座隅。

不睹河阳一县花,空见青山三两点。

注释

1. 经时:经历多时、长久。2. 未架却:未曾搭起花架;'架却'谐'嫁却',相传为李冶幼年咏蔷薇句,其父疑有失行之兆。3. 心绪乱纵横:心绪纷乱不宁。4. 选鬟(huán):指发鬟散乱;鬟,环形发髻。5. 木枯荣:草木的枯萎与繁荣,喻世事盛衰。6. 鞞(pí)鼓:军中小鼓,鼙鼓。7. 喧行选:催促整装急行;'选'指选拔的士卒(此处文字或有讹脱,按字面解作军行)。8. 旌旗拂座隅:军旗掠过座旁,言军旅之近。9. 河阳一县花:用晋潘岳(潘安仁)任河阳令时满县种花之典,喻地方繁美、惠政及民。10. 空见:只看见。

译文

过了这许多时日花架还未搭起,我的心绪早已纷乱纵横。

眼看着鬟发已散乱无绪,又思念着草木的枯荣更替。

鼙鼓声声催促着出征的行列,旌旗拂过了座席的一角。

再也看不见河阳县满城的繁花,眼前只空空剩下三四点远山的青影。

赏析

此篇题为'句',是李冶诗的残篇断句辑存,非一首完整之诗,故四段文字意脉不连,各有出处。然而正是这些断句,保存了诗人早熟的诗才与一生的感慨。第一段'经时未架却,心绪乱纵横'最为著名:相传李冶五六岁时作《蔷薇诗》,中有此句,其父以为'架却'谐音'嫁却',预示女儿日后失行,遂送她入道观为女冠。此说见于《唐诗纪事》等记载,带有传奇色彩,未必尽信,但'经时未架却'明写蔷薇久未搭架,暗含待嫁无期、心绪纷乱之意,双关之巧、寄托之深,确实惊人。第二段'已看选鬟散,更念木枯荣',从人事之聚散写到草木之荣枯,以自然之循环反衬人事之无常。第三段'鞞鼓喧行选,旌旗拂座隅'写行军作战的场面,鞞鼓催行、旌旗拂座,气象忽变雄壮,在李冶现存多写闺情闺思的作品中别具一格。第四段'不睹河阳一县花,空见青山三两点'用潘岳河阳种花之典,谓不见昔日满县花光的繁盛,只见远山数点青影,抚今追昔,满是空幻失落之感。合而观之,这些断句或咏物寄情,或即景生感,语言明快而情致深婉,正见中唐女冠诗人'形气既雄,诗意亦荡'(高仲武评语)的特色:才情横溢,命运飘零,诗句的背后是一个被时代与性别双重束缚却始终不肯掩抑才情的女子。

作者简介

李冶(?---公元784年),字季兰(《太平广记》中作“秀兰”),乌程(今浙江吴兴)人,后为女道士,是中唐诗坛上享受盛名的女诗人。晚年被召入宫中,至公元784年,因曾上诗叛将朱泚,被唐德宗下令乱棒扑杀之。李冶的诗以五言擅长,多酬赠谴怀之作。宋人陈振孙《直斋书录解题》著录《李季兰集》一卷,今已失传,仅存诗十六首。

更多 李冶 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

明月夜留别唐代·佚名

同朝代诗人

李白温庭筠韩愈白居易皮日休

相关主题

山水咏物田园写景爱情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

山水田园诗咏花诗词写月名句

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

山水诗句写月诗句

延伸浏览入口

唐代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。