读易象
宋代 周敦颐
书房兀坐万机休,日暖风和草色幽。
谁道二千年远事,而今只在眼前头。
注释
1. 易象:《周易》的卦象,代指《周易》这部书。周敦颐为宋代理学开山,著《太极图说》《通书》,精研《易》理。
2. 兀(wù)坐:端然独坐,直挺挺地坐着。
3. 万机休:万般思虑机巧都止息了,谓心境澄静、俗务皆忘。万机,本指纷繁的政务,此泛指尘世种种思虑。
4. 日暖风和:阳光温暖,微风和煦。
5. 草色幽:草色幽静青翠。
6. 二千年远事:《周易》古经形成于西周至春秋(相传伏羲画卦、文王系辞、孔子作传),至作者之世已约两千年,故称。
7. 而今只在眼前头:如今却仿佛就在眼前、就在当下,谓研读《易》象,千古之理可与当下之心直接相通。
8. 此诗写读书悟道之乐,见出宋儒以理观物、与古人神交的境界。
译文
我在书房里端然静坐,万般尘世的思虑都止息了;窗外日光和暖、风声柔和,草色幽幽。
谁说《周易》里是两千年前的深远道理?如今它就明明白白地呈现在我眼前。
赏析
简析
《读易象》是一首七言绝句。诗的首句说诗人在书房中静坐,外界的纷扰与忙碌仿佛都与他无关;次句写温暖的阳光、和煦的风以及幽静的草色,渲染了书房外的自然美景与宁静环境;后两句突然有今古之思,那遥远的历史和故事仿佛又在当今重新发生。这首诗营造出一种超脱世俗、洞察历史与当下的意境,富有哲思。
作者简介
周敦颐(1017年6月1日—1073年7月14日),又名周元皓,原名周敦实,字茂叔,谥号元公,道州营道楼田保(今湖南省道县)人,世称濂溪先生。是北宋五子之一,宋朝儒家理学思想的开山鼻祖,文学家、哲学家。著有《周元公集》《爱莲说》《太极图说》《通书》(后人整编进《周元公集》)。周敦颐所提出的无极、太极、阴阳、五行、动静、主静、至诚、无欲、顺化等理学基本概念,为后世的理学家反复讨论和发挥,构成理学范畴体系中的重要内容。