山坡羊 · 中吕 · 冬日写怀

山坡羊：曲牌名，属北曲中吕宫。

中吕：宫调名。

冬日写怀：此题下原有数首，此为其中一首。

朝三暮四：典出《庄子·齐物论》狙公赋芧故事，喻反复无常、玩弄手法。

昨非今是：用陶渊明《归去来兮辞》“觉今是而昨非”语。

痴儿：愚痴之人，指贪痴的富贵者。

荣枯：草木的盛衰，喻人事的兴盛与败亡。

攒家私：积攒家财。

花枝：指美色、姬妾。

锭：量词，金、银的块状单位。

招状纸：招供的状纸，指招致问罪伏法。

反复无常，昨天说错今天说对，痴人根本不懂兴盛衰败的道理。

一味积攒家财，宠溺美色，金钱助长了荒淫的心思。

纵有千百锭银子，到头来只买回一张招供的状纸。

身体，已经落到这般地步；贪心，却还没有死。

此为元代乔吉《山坡羊·冬日写怀》之一。乔吉，字梦符，号笙鹤翁，元散曲大家，与张可久并称“乔张”。此曲写冬日感怀，讽刺富贵荒淫终成空。开篇“朝三暮四，昨非今是，痴儿不解荣枯事”，以“朝三暮四”（典出《庄子·齐物论》养猴人之事）与“昨非今是”（用陶渊明《归去来兮辞》“觉今是而昨非”之意）写反复无常与世事变幻，讥讽痴人不解荣枯盛衰之理。“攒家私，宠花枝，黄金壮起荒淫志”，写一味积攒家私、宠溺美色，金钱助长了荒淫之心。最警策处“千百锭买张招状纸”，谓纵有千百锭银钱，到头来只买得一张招供的状纸，讽刺辛辣。“身，已至此；心，犹未死”，写身已败亡而贪心犹不肯死，“心犹未死”四字刺骨。

全曲语言尖新，用典自如，以冷峭之笔揭露富贵荒淫者的下场，是元散曲讽刺曲的代表。

乔吉，字梦符，号笙鹤翁，元代散曲家、杂剧作家。其散曲语言清丽俊逸，善写山水、爱情、隐逸和人生感慨，是元散曲中成就较高的作家之一。