尝茶
唐代 刘禹锡
生拍芳丛鹰觜芽,老郎封寄谪仙家。
今宵更有湘江月,照出菲菲满碗花。
注释
1. 拍:采摘。鹰觜(zī)芽:茶树新发的嫩芽,形尖细如鹰嘴。觜,同「嘴」。
2. 老郎:对年长友人的称呼,指寄茶之人。
3. 封寄:封裹寄送。
4. 谪仙:谪居人间的仙人,唐代称李白为谪仙人;此处作者自指,兼切自己贬谪之身。
5. 湘江月:湘江上空的月亮。刘禹锡贬朗州司马十年,朗州临沅江、洞庭,属湘楚之地。
6. 菲菲:香气浓郁、花色繁盛的样子。
7. 满碗花:煎茶时茶汤表面浮起的白色汤花(沫饽),唐人视汤花为茶之精华。
译文
从芳丛中新摘下鹰嘴般的嫩芽,老友封裹寄赠给谪居的我。
今宵更有湘江上的明月,照出满碗茶汤如花影菲菲。
赏析
这是一首咏茶的七言绝句,小事微物而写得澄澈有味。首句「生拍芳丛鹰觜芽」写茶之鲜嫩:「拍」谓采摘,鹰觜(嘴)芽形容新芽锐细如鹰嘴,一个「生」字、一个「芳」字,色香俱出,是茶焙前最动人的时刻。次句「老郎封寄谪仙家」交代茶的来历与去向:年长的友人封裹寄赠给「谪仙家」的我——「谪仙」本是世人称李白之号,刘禹锡借以自称,兼含「谪居之人」的双关:此诗约作于贬居朗州(临湘江)期间,友人远道寄茶,谪仙二字自嘲中带着漂泊之感,戏笔而味深。
三、四句是全诗警策:「今宵更有湘江月,照出菲菲满碗花。」烹茶之际恰逢湘江月色,月光照入碗中的茶汤,把汤花(煎茶时浮起的沫饽)「照出」,仿佛满碗都是皎洁的花影。「更有」二字有意外之喜——茶已可谢,况更有月乎?「照出」则化寻常为奇趣:汤花本自有之,得月光方才真正显现,物色相发,天然入妙。「菲菲」状香气与花色之盛,叠字轻盈,与月色的静相映成趣。
小诗四句,起于摘茶,承于寄赠,转结于月下烹茶,由物及景、由景及情。湘江明月之下,一碗茶汤自足照见世界——这正是刘禹锡在长期贬谪中的人生态度:不怨天、不尤人,于眼前的清景中自得其乐。茶、月、谪客三者相映,清而不寒,健爽之中有澄怀,是中唐咏茶诗中格调最高的一路。
作者简介
刘禹锡(772年~842年),字梦得,籍贯河南洛阳,生于河南郑州荥阳,自述“家本荥上,籍占洛阳” ,自称是汉中山靖王后裔。唐朝时期大臣、文学家、哲学家,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。