官不来(题皇甫湜先辈厅)
唐代 李贺
官不来,官庭秋,
老桐错干青龙愁。
书司曹佐走如牛,
叠声问佐官来不?
官不来,门幽幽。
注释
1. 皇甫湜(shí):中唐著名古文家,与李贺交游,时任从事佐僚之职;先辈:唐人对举子、文士的敬称。2. 官庭:官署的庭院。3. 错干:枝干交错虬曲。4. 青龙愁:老桐枝干如盘曲的青龙而带愁态。5. 书司曹佐:官府中掌管文书的属吏。6. 走如牛:奔走忙碌如牛。7. 叠声:连声、叠叠连声。8. 幽幽:幽暗深邃的样子。
译文
官人不来,官署庭院一片秋意;老梧桐枝干交错,像盘曲的青龙满含忧愁。掌文书的曹佐奔走忙碌如牛,连声叠气地问佐官来了没有?官人不来,门庭幽暗沉沉。
赏析
此诗题于皇甫湜先辈的官厅,是一首以官署冷落为题的小诗,篇幅短小而构思奇警,充分显示李贺以奇险意象写日常题材的本领。“官不来,官庭秋”起句直白如谣,三字、三字叠进,“秋”字兼写时令与心境——官厅无人,庭中一派秋气,萧瑟之意顿生。“老桐错干青龙愁”是全诗警句:庭中老桐枝干交错,如青色的龙盘曲而含愁。李贺惯以龙喻桐木虬曲之姿,一个“老”字、一个“错”字,写出厅院荒废之久、无人问津之状;龙本当腾跃,此处却“愁”,物之困顿实即人之失意,皇甫湜久沉下僚之况可掬。三、四句“书司曹佐走如牛,叠声问佐官来不”转写吏属:掌文书的曹佐忙碌奔走如牛,连声叠气地问“官来了没有”。走如牛者碌碌,问官者殷殷,而官终不来——忙者与待者皆成空忙、空待,官署之寂寥、仕途之滞塞尽在这问答之间。结句“官不来,门幽幽”回应首句而意境更深:门庭幽暗深邃,期待终归落空。全诗回环复沓,具有民谣式的节奏,三言与七言交错,读来顿挫有致;而以“青龙愁”这样的奇象置于萧条官庭之中,冷艳与枯寂相激,正是长吉独绝处。诗题为皇甫湜而作,皇甫湜亦中唐著名文人,久困选调,此诗于戏笔之下,实寄寓了对才士沉沦下僚的感慨。
作者简介
李贺(约公元790年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。“长吉体”诗歌的开创者,有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“太白仙才,长吉鬼才”之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。元和十一年(816年),李贺强撑病躯,回到昌谷故居,整理所存诗作,不久病卒,时年二十七岁(一说二十四岁)。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。