朱秀才庭际蔷薇

1. 绣难相似画难真：谓刺绣难以肖似，绘画难以传真。

2. 绝比伦：无与伦比。

3. 盘条：盘曲低垂的花枝。

4. 欲烧春：形容花红如火，几乎要烧着春天。

5. 断霞：残霞，喻花色映壁如霞。

6. 麝（shè）：麝香，喻花香浓郁四溢。

7. 锦衣新：化用“衣锦还乡”典，谓功名荣归、锦袍全新。

刺绣难像它，绘画难画出真态，

明媚鲜妍，无与伦比。

露水压弯盘曲的枝条垂到地面，

风吹动艳色，像要把春天烧着。

如断霞般的花影转动着侵上西壁，

浓麝似的香气分送到四邻。

看他日后回到故乡的时候，

庭中的花也该让位给崭新的锦衣人。

这是一首咏庭际蔷薇的七律，题为朱秀才庭际，咏花之中兼有称美庭主之意。首联从“难以形容”落笔：蔷薇之美，刺绣绣不出它的相似，绘画画不出它的真态，明媚鲜妍无与伦比——以“绣难”“画难”双重否定兴起，不写花而花已夺目，起法凌空。颔联写形：露水压弯盘曲的枝条垂到地面，风吹动艳色仿佛要烧着春天——“盘条方到地”状其低垂之姿，“欲烧春”三字尤奇，以火喻红、以烧写艳，蔷薇灼灼之色遂有逼人的热力，炼字险而妥。颈联写影与香：如断霞般的颜色转动着侵上西壁，浓麝似的香气分送到四邻庭院——上句写色之漫延，下句写香之远播，“侵”“分”二字化静为动，使一墙蔷薇成为满园春色的辐射中心，取譬皆极浓丽，与花相称。尾联从眼前荡开，寄望将来：看他日归故里之时，庭花也应让位给锦衣新人——化用“衣锦还乡”之典称许朱秀才，花开今日，荣显在君，以花衬人、以人结花，颂祝之意出而不俗。全诗四联层转：难状、形色、影香、人事，浓丽中自有章法，是晚唐咏物诗工致一路的代表作。

方干（809—888），字雄飞，号玄英，睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗，清润小巧，且多警句。其诗有的反映社会动乱，同情人民疾苦；有的抒发怀才不遇，求名未遂的感怀。文德元年(888年)，方干客死会稽，归葬桐江。门人相与论德，谥曰“玄英先生”，并搜集他的遗诗370余篇，编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间，范仲淹守睦州，绘方干像于严陵祠配享。