平蔡州三首

1. 蔡州：今河南汝南，唐为淮西（彰义军）节度使治所，吴元济据此叛乱。2. 妖星：妖异之星（如彗星、流星），古人以为主兵灾、叛乱，此处喻叛军气数将尽。3. 汉家飞将：以汉代飞将军李广比喻唐将李愬，赞其用兵如神，自天而降。4. 马箠（chuí）：马鞭。箠同'棰'，鞭子。5. 面缚：双手反绑于背后而面向前，古代表示投降的礼节。6. 槛车：四周有栅栏、用以押解囚徒的车，吴元济被槛送长安处死。7. 太白：金星，主兵象；夭矫：屈伸飞动之貌；'太白夭矫垂捷书'谓太白星如悬捷报，喻大捷告成。8. 相公：对宰相的尊称，指元帅裴度，他亲赴淮西督战。9. 常侍：指李愬，其时带有散骑常侍一类的朝廷官衔；负弩：背负弓弩前驱迎候，古时重臣到任、贵官光临，地方官负弩矢以示恭敬（典出《汉书》）。10. 四人：即'四民'，士、农、工、商；'归业'谓恢复各自生业。11. 汝南：即蔡州，天宝元年曾改蔡州为汝南郡。12. 元和十二载：公元817年，李愬雪夜入蔡州、吴元济被擒在此年。13. 天宝承平：天宝为玄宗年号，指安史之乱以前的太平盛世。14. 九衢（qú）：都城四通八达的大路，指长安。15. 失匕箸（zhù）：用刘备闻雷失箸的典故，形容四夷惊惧失态；匕箸即匙筷。16. 妖童：指吴元济，斥其为作乱之逆竖；擢（zhuó）发不足数：即'擢发难数'，拔尽头发也数不清其罪恶。17. 一抔（póu）土：一捧土，指坟冢，谓吴元济伏诛、血污孤冢。18. 穆陵关：淮西境内关隘，在今湖北麻城一带；'不锁穆陵关'言乱平之后关禁松弛、行旅畅通。19. 恒山：指恒山（成德）军镇所在的河北藩镇，时拥兵自雄、不奉朝命，故云'猛士按剑看恒山'。

蔡州城里叛军人心已如死灰，

妖异的星在夜半坠落，寒光映照城壕之水。

大唐的飞将军仿佛从天而降，

马鞭一挥，城门豁然大开。

贼众土崩瓦解，望见军旗便跪拜投降，

就像冬眠的虫豸被一声春雷惊醒。

狂悖的贼首反绑双手登上槛车，

太白星在天际飞舞，仿佛垂下捷报文书。

宰相裴度从容前来镇抚，

李常侍负弩到郊外恭迎。

士农工商都回乡重操旧业，

小儿在街巷跳跃嬉闹，健儿们欢歌起舞。

汝南的晨鸡喔喔啼鸣，

城头的鼓角声调和平安宁。

路旁的老人回忆起往事，

彼此感慨激奋，都流下泪来。

老人拭泪上前说道：

官军入城，百姓竟毫无察觉。

忽然惊觉已是元和十二年，

又见到了天宝年间的太平景象。

京师大道上车马滚滚如流水，

使臣入朝献上淮西的俘虏。

四方夷狄闻风丧胆，惊得匙筷落地，

天子接受朝贺，登上高楼。

作乱的妖童罪恶擢发难数，

终于血染城西，只余一抔黄土。

南峰之上烽火不再，楚地湖泽之间，

夜行人也不必封锁穆陵关。

论功行赏的大典既成，天下安泰，

猛士们按剑而立，凝望着恒山方向。

《平蔡州三首》作于元和十二年（817）冬淮西之乱平定之后。唐宪宗以裴度为主帅、李愬为前锋，雪夜奇袭蔡州，擒淮西节度使吴元济，这是中唐朝廷削平藩镇的标志性胜利。刘禹锡以三首联章记录这一历史时刻，第一首写破城之速与民心之向：起句'蔡州城中众心死'，一个'死'字写尽叛军士气崩溃、内外离心；'妖星夜落'既状雪夜奇袭之实景，又以星象喻逆贼气数已尽；'汉家飞将下天来'用李广飞将军之典誉李愬，'马箠一挥门洞开'以极简笔触写雪夜下蔡州的传奇，'群蛰惊春雷'的比喻把叛军崩溃写得声色俱动。'狂童面缚登槛车'以下写献俘与善后，'小儿跳浪健儿舞'以市井欢腾收束，举重若轻。第二首以汝南晨鸡、城头鼓角起兴，写战后蔡州'音和平'的安宁，路旁老人涕零忆旧事，'官军入城人不知'正是李愬用兵神速的侧面写照；'忽惊元和十二载，重见天宝承平时'以两朝年号对举，把百姓重见盛世的心声凝结成千古名句，今昔之感、家国之喜尽在其中。第三首视野放开：九衢献囚、四夷失箸（暗用刘备闻雷失箸典）、元济伏诛，结句'猛士按剑看恒山'锋芒直指尚未归命的河北藩镇，见出诗人对朝廷彻底削平割据的期待。全诗叙事跌宕而气脉贯通，纪史之外兼有乐府民歌的明快节奏，是中唐政治叙事诗的高峰之作。

刘禹锡（772年~842年），字梦得，籍贯河南洛阳，生于河南郑州荥阳，自述“家本荥上，籍占洛阳” ，自称是汉中山靖王后裔。唐朝时期大臣、文学家、哲学家，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。