双调 · 沉醉东风 · 信笔
元代 任昱
有待江山信美,无情岁月相催。东里来,西邻醉,听渔樵讲些兴废。依旧中原一布衣,更休想麒麟画里。
注释
有待:有所期待,此指江山值得流连。
信美:确实美好。语本王粲《登楼赋》"虽信美而非吾土兮"。
东里:东边的里巷,泛指乡邻。
渔樵:渔夫樵夫,古诗词中常借以寄托兴亡感慨。
兴废:兴盛与衰亡,指朝代人事的变迁。
布衣:平民百姓,亦指无官无职的读书人。
麒麟画:即麒麟阁功臣画像。汉宣帝曾画霍光等十一功臣像于麒麟阁,后以"麒麟画"喻建功立业、名垂青史。
译文
江山诚然美好、值得流连,无奈岁月无情,只顾催人老去。从东邻走来,到西舍醉饮,闲听渔夫樵子讲说古今兴亡。到头来依旧是中原的一介布衣,更不敢妄想能像功臣那样画像入麒麟阁。
赏析
任昱,字则明,元代后期散曲家,一生未仕,放浪江湖。此为【沉醉东风】"信笔"之作,信笔即随意挥写,最能见其胸臆。
首二句"有待江山信美,无情岁月相催",化用王粲《登楼赋》"虽信美而非吾土"之意,却翻出新境:江山诚然壮美可待,而岁月无情催人老去,一"有待"一"无情",对仗之中寓无限感慨。三四句"东里来,西邻醉",写自己往来于东邻西舍、与乡邻共醉的散淡生活,语极家常。第五句"听渔樵讲些兴废",借渔樵闲话寄托古今兴亡之叹,是元曲中常见的"渔樵"母题,实含对朝代更迭、功名虚幻的冷眼观照。
末二句"依旧中原一布衣,更休想麒麟画里",直言自己仍然是中原一介布衣,再不敢妄想图像麒麟阁、青史留名。全曲由景入情,由闲适转入苍凉,表面旷达,内里沉痛,道出元代汉人知识分子仕进无门、功业难成的失落与自嘲。
作者简介
任昱,元代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。