落叶送陈羽

1. 陈羽：韩愈早年结识的友人，诗人，时同在江湖漂泊，此以落叶为题相送。2. 断蓬：断根的蓬草，蓬遇风辄拔根飞转，古诗常以喻游子行踪无定。3. 飘飖（piāo yáo）：飘荡、摇曳不定，一作“飘飘”。4. 邂逅（xiè hòu）：不期而遇；暂相依：短暂地相互依傍，指二人偶然相聚。5. 悄悄：忧愁静谧貌，此状深夜低语之声；语本《诗经·柏舟》“忧心悄悄”。6. 悠悠：辽远绵长貌，状寒月清辉与长谈不尽之意。7. 谁云少年别：反诘语，世俗以为少年人轻别不足悲，诗人驳之，谓少年之别同样泪下沾衣。

树叶纷纷飘落，了片接着了片，不再有生长的气息，折断了的蓬草，吹散后再也不会飞终而归。

它们如此随风飘荡，最终要各自停留在不同的地方，既然是偶然相遇，那就暂且秋乐地相偎相依。

寂静的夜深时分，我们依旧在低声共语，秋月悠悠，洒落微寒的清辉。

谁会知道我们这两个青春少年相互道别，竟然是泪水沾湿了各自的衣襟。

《落叶送陈羽》是韩愈早年的送别五言诗，以深秋落叶、断蓬起兴，写两位漂泊少年一夜相聚又旦夕分手的友情，语短情深。

前四句全用比兴：“落叶不更息”，落叶纷纷不止息；“断蓬无复归”，断根的蓬草随风远转，永无归期——蓬与叶正是两位游子自况，飘零已定，归路茫茫。“飘飖终自异，邂逅暂相依”是全诗关键一联：你我各自飘飖，终究是彼此殊途的异乡之客，却因偶然邂逅而得暂时的依傍。“终自异”三字下得极重，先承认漂泊者之间的疏离与本不相同，“暂”字又点破相聚之短促——正因为明知是暂，一夜之依才格外珍贵。这是把送别诗常见的“不舍”写出了一层理性 depths：同是天涯，相依亦不过萍水。

五、六句补足这一夜：“悄悄深夜语，悠悠寒月辉”，深夜密语，唯闻悄声；寒月清辉，照见悠悠长谈。悄然与悠悠相对，声与光互文，画面清冷而温暖并存，是全诗最美的句子，情味全在无言处。结尾陡然直泻：“谁云少年别，流泪各沾衣。”世人都说少年之别不足悲，诗人偏反问——谁说少年离别不伤心？分明泪各沾衣。反诘破题，既辩白了少年真挚之情，也暗含对命运驱遣、聚散不由人的无可奈何。

全诗八句四联，起于物（叶、蓬），承于人（相依），转入景（夜语月辉），合于情（泪衣），结构谨严；语皆平淡而“终自异”“暂相依”“谁云”诸处筋节挺拔，已见韩愈戛戛独造的笔性，可与“秋风吹渭水”一路的送别诗对读。

韩愈（768年－824年12月25日），字退之，河南河阳（今河南孟州）人，一说怀州修武（今河南修武）人 ，自称“郡望昌黎（今辽宁义县）” ，世称“韩昌黎”“昌黎先生”。中国唐朝中期官员、文学家、思想家、哲学家、政治家、教育家。秘书郎韩仲卿之子。元和十二年（817年），出任宰相裴度行军司马，从平“淮西之乱”。直言谏迎佛骨，贬为潮州刺史。宦海沉浮，累迁吏部侍郎，人称“韩吏部”。长庆四年（824年），韩愈病逝，年五十七，追赠礼部尚书，谥号为“文”，故称“韩文公”。元丰元年（1078年），追封昌黎郡伯，并从祀孔庙。韩愈作为唐代古文运动的倡导者，名列“唐宋八大家”之首，有“文章巨公”和“百代文宗”之名。与柳宗元并称“韩柳”，与柳宗元、欧阳修和苏轼并称“千古文章四大家”。倡导“文道合一”、“气盛言宜”、“务去陈言”、“文从字顺”等写作理论，对后人具有指导意义。著有《韩昌黎集》等。