如梦令

元代

静默两家茅舍。特地月明狼藉。不管候虫吟,高枕北窗清夜。清夜。清夜。凉似樊川水榭。

注释

静默:寂静无声。

特地:特别、偏偏。

狼藉:杂乱,此形容月光洒落纷乱。

候虫:随季节而鸣的昆虫,如蟋蟀。

北窗:用陶渊明“北窗下卧,遇凉风暂至”之典,指高卧自适。

樊川:水名,在今陕西西安南,唐代为游览胜地,杜牧号樊川居士。

水榭:建在水边或水上的楼台。

译文

两间茅舍静静无声,月光偏偏照得满地斑驳。

不管那候虫如何唧唧吟唱,我高枕而卧,安享北窗下的清夜。

清夜啊清夜,凉爽得就像樊川的水榭。

赏析

此为元代张雨《如梦令》之一,写山居清夜之趣。张雨,字伯雨,号句曲外史,元代道士、诗人,工书画,诗风清逸。全词写月夜茅舍的清幽。“静默两家茅舍。特地月明狼藉”,写两间茅舍静默无语,月光偏偏照得满地斑驳;“狼藉”本指杂乱,此处形容月色洒落之纷乱,一“特地”用得俏皮,似月有意为之。“不管候虫吟,高枕北窗清夜”,写人高枕安卧,不管秋虫唧唧,怡然自得,用陶渊明北窗高卧之高趣。结句叠用“清夜。清夜。凉似樊川水榭”,以樊川水榭之清凉作比,写出夜凉如水、身心俱爽之境。

全词语言清淡自然,意境幽静澄澈,于寻常山居中见出高士襟怀,是元词中清逸一派之作。词写寻常夜宿而意境澄澈,可见作者胸次萧然,不染尘俗。读之如身入其境。

作者简介

张雨,元代诗人,作者资料正在补充中。

更多 张雨 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

醉翁亭记佚名

同朝代诗人

李白关汉卿王实甫李唐宾白朴

相关主题

中秋思乡山水

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

写月名句中秋诗词思乡名句秋天古诗山水田园诗酒与月

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

写月诗句思乡诗句秋天诗句山水诗句

延伸浏览入口

元代诗词 宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。