如梦令
元代 张雨
静默两家茅舍。特地月明狼藉。不管候虫吟,高枕北窗清夜。清夜。清夜。凉似樊川水榭。
注释
静默:寂静无声。
特地:特别、偏偏。
狼藉:杂乱,此形容月光洒落纷乱。
候虫:随季节而鸣的昆虫,如蟋蟀。
北窗:用陶渊明“北窗下卧,遇凉风暂至”之典,指高卧自适。
樊川:水名,在今陕西西安南,唐代为游览胜地,杜牧号樊川居士。
水榭:建在水边或水上的楼台。
译文
两间茅舍静静无声,月光偏偏照得满地斑驳。
不管那候虫如何唧唧吟唱,我高枕而卧,安享北窗下的清夜。
清夜啊清夜,凉爽得就像樊川的水榭。
赏析
此为元代张雨《如梦令》之一,写山居清夜之趣。张雨,字伯雨,号句曲外史,元代道士、诗人,工书画,诗风清逸。全词写月夜茅舍的清幽。“静默两家茅舍。特地月明狼藉”,写两间茅舍静默无语,月光偏偏照得满地斑驳;“狼藉”本指杂乱,此处形容月色洒落之纷乱,一“特地”用得俏皮,似月有意为之。“不管候虫吟,高枕北窗清夜”,写人高枕安卧,不管秋虫唧唧,怡然自得,用陶渊明北窗高卧之高趣。结句叠用“清夜。清夜。凉似樊川水榭”,以樊川水榭之清凉作比,写出夜凉如水、身心俱爽之境。
全词语言清淡自然,意境幽静澄澈,于寻常山居中见出高士襟怀,是元词中清逸一派之作。词写寻常夜宿而意境澄澈,可见作者胸次萧然,不染尘俗。读之如身入其境。
作者简介
张雨,元代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。