雪夜感旧

宋代

江月亭前桦烛香,龙门阁上驮城长。

乱山古驿经三折,小市孤城宿两当。

晚岁犹思事鞍马,当时那信老耕桑。

绿沉金锁俱尘委,雪洒寒灯泪数行。

注释

1. 江月亭:驿亭名,在蜀道途中(相传在今四川广元一带嘉陵江畔),为陆游昔年宦游南郑经过之地。桦烛:用桦树皮卷蜡做成的蜡烛,光亮耐燃,唐宋边地驿馆常用,庾信、白居易诗中皆有'桦烛'之名。2. 龙门阁:栈道名阁之一,在今四川广元东北嘉陵江东岸龙门山,为蜀道险处。驮城:一作'駞(驼)城',形容龙门阁栈道石壁蜿蜒如城墙起伏,一说谓阁道盘旋如骆驼脊背。3. 古驿:古老的驿站。三折:三折铺,地名,在今陕西凤县(一说略阳)境内,山路三折盘曲,为蜀道著名险段。4. 小市孤城:小的集市、孤零的城池。两当:两当县,在今甘肃东南部,属秦岭蜀道区域,陆游当年自南郑赴蜀途中曾夜宿于此。'经三折''宿两当'皆追忆昔年鞍马劳顿的行程。5. 晚岁:晚年。犹思事鞍马:还想从事鞍马征战的军旅生涯,念念不忘恢复大业。6. 当时那信老耕桑:当年哪里料到(朝廷不用,自己)终将老死于耕田采桑的乡居之中。那信:哪里相信、哪能料到。7. 绿沉:绿沉枪,涂以深绿色的长枪,泛指兵器。金锁:锁子铠甲(一说金饰的锁甲),'绿沉金锁'合指昔日的兵器甲胄。俱尘委:都已蒙尘委弃不用,喻报国之具与报国之志同被闲置。8. 雪洒寒灯:雪夜中雪花洒落,寒灯独对。泪数行:落下几行热泪,以景结情,收束全篇的悲慨。

译文

昔年赴南郑,江月馆华烛铃溢脂香,龙门阁栈道上骡马铃声悠悠。

曾穿行乱山之中的当驿三折,投宿在孤城小县两当。

如今虽已年老,仍想上马杀敌、奔赴沙场。想当年在南郑、子关从军之时,怎会料到自己竟会终老田园?

绿沉枪与锁子甲久置不用,早已积满尘土灰沙。寒夜漫漫,昏灯映雪,我仰天长叹,热泪一行又一行滚落!

赏析

赏析

这首《雪夜感旧》以“忆旧”开篇、“写今”收束,篇末点出“雪夜”题眼,既勾勒出诗人不同时期的思想风貌,更贯穿着永不衰竭的报国热忱,情感与技巧浑然一体,极具艺术感染力。

诗歌开篇从往事落笔,前四句忆昔年从戎南郑的经历,写法颇具妙处。其一,句式灵动多变:首联将“江月馆”“龙门阁”等地名置于句首,颔联则把“三折”“两当”放在句尾,错落有致。其二,景与事交融相生,各有侧重:首联偏于绘景,华烛脂香、栈道铃音的景致中暗寓从军行程;颔联以叙事为主,“乱山古驿”“小市孤城”的笔墨却尽显画面感。其三,形散神聚:四句诗虽涉四个不同地点、景象与事件,但始终以诗人自身为核心,围绕南郑从军的主线展开,犹如四个连贯自然的镜头,酣畅淋漓地再现了“忆昔轻装万里行,水邮山驿不论程”的意气与生活。即便写“乱山古驿”的跋涉、“小市孤城”的投宿,一“经”一“宿”的叙事节奏也顺流而下、一气贯注,非但不见艰难寂寞,反而凸显出诗人意气昂扬、关山飞度的豪迈。故而这部分忆旧虽一句一地名,却无呆板累赘之感,读来事真景切、活泼流走,字里行间满是对往昔的无限神往,也为下文的情感转折埋下伏笔。

颈联以“晚岁”二字承上启下,从“旧”转入“今”。“犹思上马击狂胡”直白道出诗人晚年依旧执着的报国心愿,而“当时那信老耕桑”一句则补叙出深沉悲痛——昔年从军之时,怎会料到自己最终竟会以农耕终老?这句话既袒露了昔日的壮志,更强化了今日的坚守,让诗人的悲愤与对理想的执着跃然纸上。岁月蹉跎,壮心未改,如今身处荒村雪夜,寒灯独坐,望着委身尘埃、久未启用的绿沉枪与锁子甲,回首往事,满心都是“许国虽坚,朝天无路,万里凄凉谁寄音”的怅惘,更添黯然神伤。

篇末“雪洒寒灯泪数行”既是点题之笔,又与首句“江月馆的华烛飘香”暗中呼应:正是眼前雪洒寒灯的清冷之夜,牵引着诗人的思绪回到昔日桦烛飘香的征途,往事历历在目,感慨油然而生,写得回环往复又思致清晰。全诗前半忆旧,风格轻快流畅;后半写今,情调沉郁悲慨。两种风调、两种笔势看似相反,却因共同的报国热忱达成辩证统一,相互烘托、相得益彰。这种水乳交融的艺术境界,不仅源于诗人娴熟的写作技巧,更植根于他坎坷的经历与真挚深沉的报国之情。

简析

《雪夜感旧》是一首七言律诗,该诗描写了诗人当年由蜀入陕路途中的所见所感,回忆自己从军南郑的光荣历史。诗的前两联忆旧,轻快流畅,字里行间流露出无限神往的情味;后两联写今,沉郁悲慨,充分表现了诗人对现实社会强烈的失落感,令人黯然神伤。全诗情感色彩对比鲜明,达到水乳交融、相得益彰的境界,十分真实地描绘了诗人不同时期的思想风貌。

作者简介

陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。 陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远。

追忆旅途抒情
更多 陆游 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

好事近宋代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

思乡山水追忆旅途抒情中秋田园写景

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

写月名句山水田园诗中秋诗词思乡名句秋天古诗

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

写月诗句山水诗句思乡诗句

延伸浏览入口

宋代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。