游城南十六首。把酒

唐代

扰扰驰名者,谁能一日闲。我来无伴侣,把酒对南山。

注释

1. 扰扰:纷乱烦扰貌,形容世人奔竞之状。

2. 驰名:为名声而奔走驰逐。

3. 南山:指终南山,在长安城南。

4. 把酒:手持酒杯,斟酒而饮。

5. 游城南:元和年间韩愈居长安,屡游城南,作《游城南十六首》组诗。

译文

纷纷扰扰追逐名声的人们,谁能有一天的闲暇?我到这里来没有伴侣,只是端着酒杯,独对南山。

赏析

此为《游城南十六首》之一,仅二十字,而萧散自在之致溢于言表。前二句写世人:'扰扰驰名者,谁能一日闲'——纷纷扰扰为名利奔驰之人,谁肯有一日之闲?'扰扰'状其众且乱,'驰名'点出所逐者名,'一日闲'极言其微而终不可得,两句冷眼阅世,道尽长安名利场中人的奔忙,语极平易而讽意自深。后二句写自己:'我来无伴侣,把酒对南山'——我到此来并没有伴侣,只是斟酒独对南山。'无伴侣'三字,世人视为寂寞,诗人反以为适:正因无伴,才能把酒从容,与南山相对终日。'南山'即终南山,在长安城南,为隐逸之象;以山为对、以酒为侣,则无伴即是有伴,闲适即在其中。二十字中前扬后抑、以俗衬雅:众人之'忙'与一己之'闲'对照,无一句议论而向慕山林的襟抱宛然可见。此诗妙在以最少的字完成最大的人生价值判断,白描如话而余味不尽,可见韩愈除奇崛一格外,亦饶有冲淡自然之笔。

作者简介

韩愈(768年-824年12月25日),字退之,河南河阳(今河南孟州)人,一说怀州修武(今河南修武)人 ,自称“郡望昌黎(今辽宁义县)” ,世称“韩昌黎”“昌黎先生”。中国唐朝中期官员、文学家、思想家、哲学家、政治家、教育家。秘书郎韩仲卿之子。元和十二年(817年),出任宰相裴度行军司马,从平“淮西之乱”。直言谏迎佛骨,贬为潮州刺史。宦海沉浮,累迁吏部侍郎,人称“韩吏部”。长庆四年(824年),韩愈病逝,年五十七,追赠礼部尚书,谥号为“文”,故称“韩文公”。元丰元年(1078年),追封昌黎郡伯,并从祀孔庙。韩愈作为唐代古文运动的倡导者,名列“唐宋八大家”之首,有“文章巨公”和“百代文宗”之名。与柳宗元并称“韩柳”,与柳宗元、欧阳修和苏轼并称“千古文章四大家”。倡导“文道合一”、“气盛言宜”、“务去陈言”、“文从字顺”等写作理论,对后人具有指导意义。著有《韩昌黎集》等。

更多 韩愈 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

石鼎联句唐代·佚名

同朝代诗人

李白温庭筠白居易皮日休张南史

相关主题

山水田园写景思乡友情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

山水田园诗酒与月写月名句

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

山水诗句写月诗句

延伸浏览入口

唐代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。