双调 · 蟾宫曲 · 怀古
元代 阿鲁威
鸱夷后那个清闲?谁爱雨笠烟蓑,七里严湍。除却巢由,更无人到,颍水箕山。叹落日孤鸠往还,笑桃源洞口谁关?试问刘郎,几度花开,几度花残?
问人间谁是英雄?有酾酒临江,横槊曹公。紫盖黄旗,多应借得,赤壁东风。更惊起南阳卧龙,便成名八阵图中。鼎足三分,一分西蜀,一分江东。
注释
双调:元曲宫调名。蟾宫曲:双调曲牌,又名《折桂令》。
鸱夷:即鸱夷子皮,范蠡辅越王勾践灭吴后,泛舟五湖,改名鸱夷子皮。后以"鸱夷"指范蠡。
雨笠烟蓑:即蓑衣斗笠,指隐者渔樵的装束。
七里严湍:指严子陵垂钓处,在今浙江桐庐富春江,又名七里泷、严陵濑。严湍,湍急的江水。
巢由:巢父与许由,传说中的上古高士,辞让天下而隐居。
颍水箕山:许由隐居之地,颍水在今河南,箕山在河南登封。
孤鸠:孤独的鸠鸟。
桃源:桃花源,喻与世隔绝的乐土。
刘郎:此兼指刘晨及刘禹锡。刘晨入天台山遇仙,刘禹锡有"前度刘郎今又来"及桃花诗。
酾酒临江,横槊曹公:语出苏轼《赤壁赋》"酾酒临江,横槊赋诗",谓曹操。酾酒,滤酒、斟酒;横槊,横执长矛。
紫盖黄旗:古代谓帝王之气的祥瑞,此指孙权据江东称帝的气象。
赤壁东风:指赤壁之战中诸葛亮借东风助周瑜火攻破曹之事。
南阳卧龙:诸葛亮早隐南阳,号卧龙。
八阵图:诸葛亮所创的军事阵法。
鼎足三分:如鼎之三足,指魏、蜀、吴三国分立。
西蜀:指蜀汉。江东:指东吴。
译文
范蠡之后,还有谁那样清闲?谁喜爱披蓑戴笠、垂钓于七里湍急的严陵滩?除了巢父、许由,再没有人到那颍水箕山。叹落日中孤鸠往来飞翔,笑桃花源洞口有谁看管?试问刘郎,桃花几度开放,几度凋残?
问人世间谁是英雄?有对着大江滤酒、横执长矛的曹公。那紫盖黄旗的帝王之气,多半应是借来了赤壁的东风。更惊起南阳的卧龙,便以八阵图成名。如鼎三足分立,一足是西蜀,一足是江东。
赏析
这是元代散曲家阿鲁威所作的两支双调《蟾宫曲》(《折桂令》),总题《怀古》。阿鲁威字叔重,号东泉,蒙古人,曾任泉州路总管、翰林侍读学士等职,其散曲多怀古叹世之作。
前曲咏隐逸。开篇"鸱夷后那个清闲"以范蠡功成身退、泛舟五湖的典故发问:范蠡之后,还有谁那样清闲?"谁爱雨笠烟蓑,七里严湍"以严子陵垂钓七里滩(严陵濑)自甘隐逸作比。"除却巢由,更无人到,颍水箕山"用尧时隐士巢父、许由辞让天下、隐于颍水箕山的故事,说除却巢、由,再无人到那清静之地,写出高蹈遗世之志。"叹落日孤鸠往还,笑桃源洞口谁关?"笔锋一转,以落日孤鸠的往复、桃源洞口无人关闭,暗寓世外难寻、隐逸无门之慨。末句"试问刘郎,几度花开,几度花残"用刘晨入天台遇仙及刘禹锡桃花诗之意,问仙境桃花几度开落,寄寓时光流转、人世无常之叹。
后曲咏英雄。开篇"问人间谁是英雄"直发问,"有酾酒临江,横槊曹公"用苏轼《赤壁赋》写曹操"酾酒临江,横槊赋诗",推曹操为英雄。"紫盖黄旗,多应借得,赤壁东风"写赤壁之战,孙权帝王之气(紫盖黄旗)多半是借了诸葛亮借来的东风之力。"更惊起南阳卧龙,便成名八阵图中"点出诸葛亮(南阳卧龙)以八阵图成名。末三句"鼎足三分,一分西蜀,一分江东"归结三国鼎立之势,将曹操、孙权、诸葛亮收于一曲。
两支小令前咏隐逸、后咏英雄,一退一进,皆以历史人物为线,融典故、议论、感慨于曲中,气象开阔,寄慨遥深,是元人怀古散曲的代表。
作者简介
阿鲁威,元代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。