会稽绝句三首
宋代 曾巩
年年谷雨愁春晚,况是江湖两鬓华。欲载一樽乘兴去,不知何处有残花。
注释
曾巩:北宋文学家,字子固,建昌南丰(今属江西)人,唐宋八大家之一。
会稽(kuài jī):古郡名,治所在今浙江绍兴。
谷雨:二十四节气之一,在春季最后,约公历四月二十日前后。
愁春晚:为春天将尽而发愁。
况是:何况又是。
江湖:泛指四方各地,指漂泊在外。
两鬓华:两鬓头发花白。华,花白。
一樽(zūn):一杯酒。樽,酒杯。
乘兴:趁着一时的兴致。
残花:将谢的花,指暮春残存的花朵。
译文
年年到谷雨时节,我都为春天将尽而发愁;何况如今漂泊江湖,两鬓已经花白。想要载上一杯酒、趁着兴致出游,却不知道何处还能寻到几朵残花。
赏析
此诗为北宋文学家曾巩所作,是《会稽绝句三首》之一。曾巩字子固,南丰人,唐宋八大家之一,以散文著称,诗亦清峻有致。此篇写谷雨时节客居会稽(今浙江绍兴)的伤春之愁与身世之感。
首句“年年谷雨愁春晚”,点出节令与心绪。谷雨在春末,正是春天将尽之时,诗人年年到谷雨便为春之将晚而发愁。“年年”二字写愁之绵长、非一朝一夕,“愁春晚”三字点明所愁为春光流逝、韶华将尽。次句“况是江湖两鬓华”,以“况”字递进,进一步申说愁绪之由来:何况自己漂泊江湖,两鬓已生白发。伤春之愁与迟暮之感交织,客况飘零、年华老去,愁绪愈发沉重。
三、四句“欲载一樽乘兴去,不知何处有残花”,写诗人强欲排遣而不得之态。既然愁闷,何不载酒乘兴出游?然而一问“不知何处有残花”,便见出游亦无着落——谷雨时节繁花已谢,纵有酒有兴,也难寻可赏之花。这一转折以问句收束,把惜春、迟暮、漂泊的种种愁绪,化入“何处有残花”的落寞一问之中,含蕴不尽。全诗由节令而及身世,由伤春而见迟暮,语言简淡,情感深沉,是曾巩绝句中抒情名篇。
作者简介
曾巩(1019年9月30日-1083年4月30日,天禧三年八月二十五日-元丰六年四月十一日),字子固,世称“南丰先生”。汉族,建昌南丰(今属江西)人,后居临川(今江西抚州市西)。曾致尧之孙,曾易占之子。嘉祐二年(1057)进士。北宋政治家、散文家,“唐宋八大家”之一,为“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。