道德经(第六章)
先秦 老子
谷神不死,是谓玄牝。玄牝之门,是谓天地根。绵绵若存,用之不勤。
注释
谷神:老子哲学用语,喻“道”。谷,山谷,取其空虚、能容纳生养之义;神,言其变化不测、生生不息。一说“谷”通“毂”,指虚而能生。
玄牝(pìn):幽深玄妙的雌性母体,喻道化生万物的根源。玄,幽深、玄妙;牝,雌性鸟兽,泛指雌性。
门:门户,喻生化万物的出口、途径。
天地根:天地的根本、本源。
绵绵若存:连绵不断,好像存在又好像不存在,形容道的微妙状态。
不勤:不尽、不竭。勤,通“尽”;此谓道的作用无穷无尽。
译文
空虚而神妙的“道”永不消亡,这就叫做幽深的母体。这幽深母体的门户,就叫做天地的根本。它连绵不绝、若存若亡,作用无穷而永不枯竭。
赏析
本章是《老子》(《道德经》)第六章,全文仅二十五字,集中阐述了老子关于“道”生化万物、绵绵不竭的宇宙观,是理解老子“谷神”“玄牝”思想的关键篇章。首句“谷神不死,是谓玄牝”,以“谷神”喻道。山谷空虚而能容纳、生养万物,故“谷”取其空虚、虚静之义;“神”则言其变化莫测、生生不息。“不死”点出道永恒不灭、绵延无穷的特性。“玄牝”即幽深玄妙的母体,牝为雌性生殖之喻,老子常以母性、雌柔象征道的生养功能。第二句“玄牝之门,是谓天地根”,将这一幽深母体的门户称为天地的根本,说明天地万物皆由道所生、以道为本。《老子》书中多处以“母”“根”“门”等意象言道,正体现其尚柔、贵虚、重生的思想。末句“绵绵若存,用之不勤”,以“绵绵”形容道连续不断、若有若无的微妙状态,以“用之不勤”说明道的功用无穷无尽、永不枯竭。全章以比喻象征为主,用极简的语言构建出宏大的宇宙生成论,体现了老子“道法自然”“无为而无不为”的哲学旨趣,对后世道家、养生学乃至哲学思辨影响深远。
作者简介
老子(约公元前571年—约公元前470年,一说公元前571年—公元前471年),姓李名耳,字聃,字伯阳(或曰谥伯阳),春秋时期人。《史记》《后汉书》等记载老子出生于楚国或陈国,苦县(今鹿邑)厉乡(一作赖乡)曲仁里人(一说安徽省涡阳县人)。中国古代思想家、哲学家、文学家和史学家,道家学派创始人和主要代表人物,与庄子并称“老庄”。在唐朝,被追认为李姓始祖。春秋末年,天下大乱,老子欲弃官归隐,遂骑青牛西行。到灵宝函谷关时,受关令尹喜之请著《道德经》。老子传世作品《道德经》(又称《老子》),是全球文字出版发行量最大的著作之一。