寿皇子
宋代 程珌
磊魁晶荧,岁有常期。
秋分维何,天高气清。
玉蟾吐煇,银汉无声。
澄霄一色,万里云平。
此时候之,出丙入丁。
所出之国,政化和平。
人生其时,既寿且宁。
矧复前星,以及子星,
与之并明。天启休期,
应期挺生。
注释
寿:祝寿,此处作动词,为……祝寿。
皇子:皇帝之子。
磊魁晶荧:形容星光磊落魁伟、晶莹明亮。一说有传写之讹,通作光明璀璨之义。
岁有常期:每年有固定的出现时期。
维何:是何,怎么样。维,语助词。
玉蟾:月亮的别称。传说月中有蟾蜍,故称。煇:同"辉",光辉。
银汉:银河。
澄霄:清澈的天空。
出丙入丁:丙、丁于五行方位属南,此谓寿星出没于南方。古人以天干配方位。
政化和平:政治教化和平安定。
矧:况且,何况。
前星:太子星。古代星象以"前星"指太子。
子星:星名,此与寿星并明,喻皇子之贵。
休期:吉庆的时期。休,美善、吉庆。
应期挺生:顺应时运而诞生。挺生,特出地出生。
译文
星光璀璨晶莹,每年有固定的时期。正当秋分时节,天高气清。明月吐放光辉,银河悄然无声。澄澈的夜空一色,万里云层平展。此时观测它,出于丙位、入于丁位。它所照临之国,政治教化和平。人若生于此时,便既长寿又安宁。何况又有前星,以及那子星,都与它一同放明。上天开启吉庆的时期,你便顺应时运而诞生。
赏析
这是一首宋代的祝寿诗,作者程珌,字怀古,南宋大臣、学者。诗题"寿皇子",是贺皇子生辰之作。全诗以天象起兴,借秋分时节南极寿星(老人星)现于南方的瑞象,颂美皇子诞生之应期,辞气庄重典雅,是典型的宫廷祝寿笔法。
开篇"磊魁晶荧,岁有常期",写寿星光明璀璨,每年有固定的出现之时,以星象点出祝寿的由头。"秋分维何,天高气清"点明时令正当秋分,天高气爽。"玉蟾吐煇,银汉无声。澄霄一色,万里云平"四句铺写夜空,以月吐清辉、银河无声、碧空澄澈、万里云平,营造出清朗澄明的背景,衬托寿星之瑞。"此时候之,出丙入丁"写寿星在丙丁(南方)方位出没,古人以天干配方位,丙丁属南,正合"寿"之所在。"所出之国,政化和平。人生其时,既寿且宁"由天象转到人世,说寿星所照之国政治和平,人生于此时便长寿安宁,将天瑞与皇子的生辰相系。"矧复前星,以及子星,与之并明"再用"前星"(古代以指太子)、"子星"与寿星同明之象,暗颂皇子之贵。"天启休期,应期挺生"收束全诗,说上天开启了吉庆的时期,皇子便顺应时运而诞生。
全诗以天文星象为线索,由景入颂,层层递进,用词典雅,对仗工整,将祝寿之意寄于天象瑞应之中,含蓄而得体。惜其文字间或有传写讹误,然主旨可明。
作者简介
程珌,宋代文学家或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志,语言多清健流畅,体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。