警世通言·王安石三难苏学士

1. 山水有相逢：山水尚有重遇之时，俗语，喻人与人终会再次相见。

2. 春风入卷来：春风吹进书卷（帘幕）之中，谓春意自来，暗含温情重至之意。

3. 望君：盼望您。

4. 珍重：保重身体，临别劝勉之辞。

5. 圆月杯中酒：圆月映照（倒映）在杯中的酒里，以月圆象征人团聚。

山水尚且有相逢的日子，春风也会自己吹进帘幕书卷中来。

盼望您多多保重，天上的圆月正照着杯中的离别酒。

这四句出自话本《警世通言·王安石三难苏学士》，是小说中咏叹聚散离合的题诗式套语，语言浅近而情意绵长，颇得民间韵语质朴自然之趣。首句“山水有相逢”化用俗谚“人生何处不相逢”，以山水尚且有重逢之日起兴，宽慰远别之人：今日一别，后会有期。次句“春风入卷来”意象尤美——春风本无形，著一“入”字便有了动态，仿佛春风不请自来、拂入书卷（或帘幕），既写别后时节的流转，又暗含生机与暖意：人虽分离，天地间的温情依然会“来”到身边，与上句“相逢”之意遥相呼应。

第三句“望君多珍重”直转告白，一“望”（希望、盼望）字把全诗从写景转向抒情，平平常常的叮咛之语，置于山水春风的阔大背景之后，反觉语浅情深。结句“圆月杯中酒”以景收束：圆月映入杯中酒里，天上人间、月影酒影浑然一片。圆月是团圆的象征，杯酒是相会寓意的载体——今夜虽各在天涯，但举杯之时，圆月即在杯中，人月两圆的期许尽在不言之中。全诗由远及近，由景及人，以“相逢—珍重—团圆”为脉络，把离别之情写得旷达而不伤感，正是明人拟话本以俗语入诗、化雅为俗而又俗中见雅的典型风味。

冯梦龙（1574－1646），明代文学家、戏曲家。字犹龙，又字子犹，号龙子犹、墨憨斋主人、顾曲散人、吴下词奴、姑苏词奴、前周柱史等。汉族，南直隶苏州府长洲县（今江苏省苏州市）人，出身士大夫家庭。兄梦桂，善画。弟梦熊，太学生，曾从冯梦龙治《春秋》，有诗传世。他们兄弟三人并称“吴下三冯”。