读山海经十三首·其八
魏晋 陶渊明
自古皆有没,何人得灵长?
不死复不老,万岁如平常。
赤泉给我饮,员丘足我粮。
方与三辰游,寿考岂渠央!
注释
1. 读山海经:《山海经》为先秦记述山川、异物、神话之书,渊明有组诗十三首咏其书,此为第八首,咏长生不死的神话境界。
2. 自古皆有没(mò):没,死亡。语本《论语·颜渊》“自古皆有死”。
3. 灵长(cháng):绵长久远。何人得灵长:世上哪个人能生命长存不死呢。
4. 不死复不老:指神话中不死的仙人(如《山海经》所载不死之民、不死之国)。
5. 万岁如平常:活到万年也同平常日子一样,极言仙人寿考。
6. 赤泉:传说中的神水,《山海经》所载与不死之乡相属的泉水,饮之可以不老。
7. 给(jǐ)我饮:供我饮用。给,供给。
8. 员丘:神话中山名,《山海经》所载有不死树之丘,其上之物食之可以长生。足我粮:供我食用。足,充足地供给。
9. 方与三辰游:方,将。三辰,日、月、星。谓将与日月星辰同游于天地之间。
10. 寿考:长寿、高寿。岂渠央(qú yāng):渠,通“遽”,就;央,尽、终结。谓寿命哪里会有穷尽呢,即长生无尽之意。
译文
自古以来人人都有死亡,谁又能生命长存?
而不死也不老的人,活到万年也如同平常。
赤泉供我饮用,员丘为我提供食粮。
正将与日月星辰同游天地,这寿命哪里会有尽头呢!
赏析
简析
《读山海经十三首·其八》是一首五言律诗。此诗实际上是组诗前后两大部分的一个转折点,诗中借《海外南经》《大荒南经》以及郭璞注中有关“不死之民”“不死国”之神话传说,渲染神话世界里长生不死之乐,亦真亦幻,但实际上是诗人借此表现他在人间世所感受到的美好之物无法长存的深刻失落,也含蓄地对统治者的恶行进行了映射和批判。
作者简介
陶渊明(约365~427年),名潜,字元亮,别号五柳先生,私谥靖节,世称靖节先生,一说寻阳郡柴桑县(今江西九江)人,另一说江西宜丰人,东晋末到南朝刘宋初期杰出的诗人、辞赋家、散文家。被誉为“隐逸诗人之宗”“田园诗派之鼻祖”。是江西首位文学巨匠。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。