七绝

徐铉（916—991）：字鼎臣，五代南唐至宋初文学家、文字学家，精于篆隶，曾校订《说文解字》。

春分：二十四节气之一，此日昼夜长短相等。

雨脚：指下落的雨丝、雨点。

落声微：落下的声音细微，写春雨之柔。

柳岸：栽有柳树的堤岸。

斜风：斜吹的风。带客归：仿佛送客归去。

时令：季节、节候。

偏向晚：偏偏来得较晚，指北方物候比南方迟。

绿腰：本为唐代舞曲名（即《六幺》），此处借以形容柳色浓绿、柳枝丰润；“腰”暗合“柳腰”。

肥：丰满、丰润，形容柳色浓绿枝条饱满。

春分这天的细雨，落下的声音轻轻微微，

柳岸边斜风袅袅，仿佛带着客人归去。

北方的节令，向来总是来得偏晚，

可以想见江南，早已是柳绿枝肥的时节了。

《春分日》（此诗题一作《七绝》，作者徐铉）是五代至宋初文人徐铉的一首七言绝句，写春分时节北方物候来得偏迟的即目之感。前两句“春分雨脚落声微，柳岸斜风带客归”，写春分当日的景致：细雨绵绵，“雨脚”落地声音细微，柳岸之上斜风吹拂，仿佛带着归客前行。一“微”字写雨之柔细，一“带”字写风之亲切，把春分时节温润微凉的天气写得传神。后两句“时令北方偏向晚，可知早有绿腰肥”，由眼前之景引出对南北物候差异的体察：北方的节令向来偏晚，可知那江南一带，早该是“绿腰肥”（柳绿枝条丰润）了。“绿腰”本为唐时舞曲名（亦作“六幺”），此处借以形容柳色浓绿、柳条丰腴之态，语带双关，奇巧而有韵致。全诗由近及远、由北及南，以“雨脚声微”“斜风带客”写当下，以“绿腰肥”想象江南，一实一虚，见出诗人对时令物候的细致观察与清逸心致，是宋初小诗中清新可诵之作。

徐铉，宋代诗人，作者资料正在补充中。