拜星月慢

宋代

夜色催更,清尘收露,小曲幽坊月暗。竹槛灯窗,识秋娘庭院。笑相遇,似觉琼枝玉树相倚,暖日明霞光烂。水眄兰情,总平生稀见。

画图中、旧识春风面。谁知道、自到瑶台畔。眷恋雨润云温,苦惊风吹散。念荒寒、寄宿无人馆。重门闭、败壁秋虫叹。怎奈何、一缕相思,隔溪山不断。

注释

拜星月慢:词牌名,周邦彦所制或所用之调。

清尘:清洁道路,使尘土不起;亦指道上轻尘。此谓露水沾润了道上浮尘。

更:古代夜间报时的更鼓。

幽坊:幽静的小巷、里坊。

竹槛(jiàn):竹子做的栏杆。

秋娘:唐代歌妓常用名,后泛指歌妓,此指词人所恋之女子。

琼枝玉树:比喻人物资质美好,如美玉之树。

水眄(miǎn)兰情:眼波如水,性情如兰。眄,斜视、顾盼。

春风面:形容女子美丽的面容,语本杜甫《咏怀古迹》“画图省识春风面”。

瑶台:神话中神仙居处,此喻女子居所或示其高洁。

雨润云温:喻男女欢会恩爱。

惊风吹散:喻好景或欢会忽然被拆散。

败壁:破败的墙壁。

译文

夜色催动着更鼓,路上清尘收敛了露水,深曲幽静的小巷里月色昏暗。竹栏杆边、灯火映窗,我认出了秋娘的庭院。含笑相遇,恍惚觉得如琼枝玉树相依相偎,又像暖日明霞般光彩烂漫。眼波如水、性情如兰,总是我平生罕见的美人。画图中早识得她那春风般美丽的面容,谁知道她后来身入瑶台仙境之畔。我眷恋那雨润云温的恩爱,却苦于一阵惊风把它吹散。想如今荒寒凄冷,寄宿在无人的馆舍,重重门户紧闭,破败的墙壁外秋虫悲叹。无可奈何,只有一缕相思,隔着溪水青山也割不断。

赏析

周邦彦为北宋婉约词大家,精通音律,长于铺叙。此词写昔日与歌妓相遇相恋、终致离散的深情。上片追忆旧游:开篇“夜色催更,清尘收露,小曲幽坊月暗”,连用三个四字句勾勒夜访之境——夜色催着更鼓、道上清尘沾露、幽坊小曲月暗,环境幽邃朦胧,为相遇张本。“竹槛灯窗,识秋娘庭院”,点出所访之地是秋娘的居处,“灯窗”透出暖意。以下“笑相遇”数句写初见之感:一笑相逢,恍惚如琼枝玉树相依相偎,又如暖日明霞般光艳烂漫;“水眄兰情”状其眼波如水、情性如兰,赞叹“总平生稀见”。上片以虚笔写回忆,意象华美,全用比喻烘托女子之美与相悦之欢。下片转写别后相思:“画图中、旧识春风面”化用杜甫咏昭君“画图省识春风面”,谓其人如画中旧识之美;“谁知道、自到瑶台畔”,以瑶台仙比喻其境,暗写其沦落。“眷恋雨润云温,苦惊风吹散”,以“雨润云温”喻欢会之缠绵,以“惊风吹散”喻好景忽断,悲欢骤转。“念荒寒、寄宿无人馆。重门闭、败壁秋虫叹”写如今孤旅荒寒、独宿空馆、重门深闭、败壁虫鸣,凄凉之极。结拍“怎奈何、一缕相思,隔溪山不断”,以相思如缕、溪山难隔作结,情深而笔劲。全词今昔对比,以乐景写哀,铺叙委婉,音律谐美,足见清真词“沉郁顿挫”之本色。

作者简介

周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。

更多 周邦彦 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

瑞鹤仙宋代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

思乡山水爱情中秋写景田园登高羁旅

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

写月名句春天古诗秋天古诗山水田园诗思乡名句中秋诗词

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

写月诗句春天诗句秋天诗句山水诗句

延伸浏览入口

宋代诗词 古诗大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。