华子冈

落日松风起,还家草露晞。云光侵履迹,山翠拂人衣。

注释

裴迪:唐代诗人,关中(今陕西)人,与王维交谊深厚,同隐辋川。

华子冈:辋川别业(在今陕西蓝田)中的一处景点,因华子冈而得名。

辋川集:王维与裴迪唱和辋川二十景的诗集。

落日:夕阳。

松风:松林间的风。

还家:回家。

草露晞(xī):草上的露水干了。晞,晒干、蒸发。

云光:云霞的光影。

侵:侵入,漫上。

履迹:足迹,此指行人的脚步。履,鞋。

山翠:苍翠的山色。

拂:轻轻擦过。

译文

夕阳西下,松林间晚风骤起;归家路上,草间的露水已经吹干。云霞的光影悄悄漫上我的足迹,苍翠的山色轻轻拂拭着我的衣裳。

赏析

此诗为唐代诗人裴迪所作,是《辋川集》二十首之一。裴迪与王维交好,同居辋川别业,二人各赋二十景诗,成《辋川集》,此即其中咏华子冈之作。全诗短短二十字,写日暮归家途中所见,清幽淡远,深得山水田园诗之神髓。

首句“落日松风起”,点时点景:夕阳西下,松林间晚风骤起。“落日”写昏黄之色,“松风”传出飒飒之声,色与声交织,勾勒出空寂清冷的薄暮氛围。次句“还家草露晞”,写归家途上所见:草间露水已被晚风吹干。一“晞”字既回应上句之风,又点出暮色渐深,不着痕迹地写出时间推移,笔致细腻。

三、四句“云光侵履迹,山翠拂人衣”,是全诗最为人称道之句。诗人以拟人手法写云光与山色:云霞的光影仿佛悄悄漫上人的足迹,苍翠的山色仿佛轻轻拂拭行人的衣裳。一“侵”一“拂”,将无知的云光、山翠写得脉脉有情,仿佛自然与人相亲相狎,融为一体。履迹、人衣皆是行人之所属,云光、山翠却是天地之景物,二者交叠,写出行走在山间、身心俱与自然相融的忘我之境。全诗不着一“静”字、不着一“情”字,而清幽之景、闲适之情自见,语言洗练,意境空灵,是王维一派山水诗“诗中有画”的典型体现。

作者简介

裴迪,作者资料正在补充中。

更多 裴迪 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

爱莲说佚名

同朝代诗人

苏轼王维白居易杜甫李白

相关主题

山水田园写景

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

山水田园诗写月名句

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

山水诗句写月诗句

延伸浏览入口

古诗大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。