山行留客
唐代 张旭
山光物态弄春晖,莫为轻阴便拟归。纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣。
注释
山光物态:山中的风光与万物的形态。
弄春晖:在春光里嬉戏卖弄。弄,玩弄、逗弄。春晖,春日的阳光。
轻阴:微微转阴的天气。
拟:打算,想要。
纵使:即使。
晴明:天气晴朗。
雨色:下雨的迹象。
入云深处:走进云雾缭绕的深山。
沾衣:沾湿衣裳,指山间云气湿润。
译文
山间的风光、万物的情态,都在春光里尽情地展弄;不要因为天色微微转阴,就打算转身回去。纵然天气晴朗没有下雨的迹象,可是走进那云雾的深处,也会沾湿你的衣裳。
赏析
这是一首七言绝句,作者张旭,唐代著名书法家,以草书冠绝一时,世称"张颠",亦工诗。此诗一作《山行留客》,写春日出游时挽留友人的情景。
首句"山光物态弄春晖",一个"弄"字最为传神,将山间风光、万物形态拟人化,写出草木山水在春光中争奇斗艳、活泼泼的情态,境界全出。次句"莫为轻阴便拟归"转入劝留,因天色微微转阴,客人便想回去,主人以商量口吻相留。后两句"纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣"以让步转折说理:纵然天晴无雨,走进云雾深处也会沾湿衣裳。言下之意是,既然入山难免沾衣,又何必因怕淋雨而匆匆返回?况且云深之处景致更佳。以虚拟之景反劝,可谓善留客者。
全诗将写景、说理、抒情融为一体,语言浅近而含意隽永,既见山居之趣,又见主人殷勤好客之情。
作者简介
张旭,唐代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。