幽梦影 · 卷二 · 二十一
唐代 张潮
酒可好,不可骂座;色可好,不可伤生;财可好,不可昧心;气可好,不可越理。
注释
好(hào):喜好,嗜好。
骂座:在酒席上借醉骂人、辱及同席。
伤生:损害身体、性命。
昧心:违背良心、心中暗自亏负。
越理:超越道理、违背事理。
译文
酒可以喜好,但不可醉后骂座;女色可以喜好,但不可损伤身体;钱财可以喜好,但不可昧了良心;意气可以喜好,但不可逾越道理。
赏析
此则是《幽梦影》中论嗜好须有节制的一则。酒、色、财、气四者,人之所好,本无所谓不可,但作者随即为每一“可好”划出底线:好酒不可醉后骂座失态;好色不可纵欲损伤身体;好财不可贪昧天良;好气(意气、脾气)不可逾越道理。四句用相同的“可好,不可……”句式排比而出,句法整饬,节奏铿锵,把儒家“发乎情,止乎礼义”的中庸之道落实到日常小节之中。“骂座”“伤生”“昧心”“越理”四个短语各击一弊,具体而警策,既承认人有欲望的自然合理,又强调欲望必须有度、有节、有守。全则言简意赅,至今读来仍有劝诫与自省的价值。
酒色财气之说源出释道,旧有“酒色财气四堵墙”之喻劝人戒除;张潮却反其意而言“可好”,只为其画出不可逾越的界限,比一味禁绝更合乎人情,也更具可行性。此则把伦理约束化入日常小节,宽严得中,可见作者通达而不失持守的处世智慧。
作者简介
张潮,唐代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。