乐天寄洛下新诗，兼喜微之欲到，因以抒怀也

1. 微之：元稹的字，与白居易齐名，并称“元白”。时元稹将由越州（浙东）内召北归。

2. 宫徵（zhǐ）：五音中的宫音与徵音，代指乐曲。

3. 埙篪（xūn chí）：埙与篪，两种古乐器，埙为陶制吹器，篪为竹制横吹，二者合奏相应和，常喻兄弟或朋友相协，《诗经》“伯氏吹埙，仲氏吹篪”。

4. 洛中作：指白居易在洛阳所作的新诗。白居易晚年居洛阳履道里。

5. 百炼金：经过多次冶炼的精金，喻诗艺精纯。

6. 孤鹤：孤高的鹤，喻高洁不群的诗人心性。

7. 威凤：有威仪的凤凰，喻元稹之才略声望。

8. 豁（huò）：开释、舒散，谓一吐胸中块垒。

松林间风还没有吹起，

千万片叶子便不会自己吟哦。

池塘上月亮还没有升起，

水面只留一片与暮色相同的清阴。

宫音徵音从不独自成曲，

埙与篪总要彼此寻找应和。

自从与你乐天分别，

我的诗思一天天沉落。

吟诵你洛中的新作，

精纯绝伦，如同百炼成金。

这才明白孤鹤般的心性，

原以明月清露为知音。

微之正从东边归来，

如威凤归林，长鸣动听。

真羡慕你们能先此相见，

把平生的怀抱一朝舒展净尽。

此诗缘起有三重喜：白居易（乐天）寄来洛下新诗，又传来元稹（微之）将到洛阳的消息，刘禹锡抚事抒怀而成此篇。前四句以物象起兴，暗喻诗思之寂：“松间风未起，万叶不自吟”，松间没有风，千万片叶子便不会自己吟响；“池上月未来，清辉同夕阴”，池上月亮未升，水面便只有与暮色同暗的清阴。风起叶吟、月来水明，皆是“有待”而成声成色——为下文“宫徵不独运，埙篪自相寻”张本：宫音徵音不会独自成乐，埙与篪总要相互应和。这四句由自然之有待推出人道之需友，兴象浑成，义理自见，是刘诗“兴发于此而义归于彼”的典型写法。“一从别乐天，诗思日已沉”直承其理：自从与乐天别后，我的诗思一天天沉寂——无友唱和，如风之未起。接着“吟君洛中作，精绝百炼金”，忽而扬起：吟诵你的洛中新作，精纯绝伦，如百炼之金。以“百炼金”评诗，正是刘白论诗推重锤炼工切的共同标准。“乃知孤鹤情，月露为知音”，谓由此可知孤鹤一般高洁的诗心，原以明月清露为知音——既赞白诗之清绝，亦自喻孤高，双绾二人。下四句写元稹：“微之从东来，威凤鸣归林”，元稹自东方（越州）归来，如威凤归林而鸣，气象轩昂；“羡君先相见，一豁平生心”，羡慕你们能先此相见，一舒平生怀抱。“豁”字下得畅快，郁积之思一朝开释。全诗以“待风待月”始，以“凤鸣林间”终，首尾意象呼应，把诗人渴友、读诗、闻讯三层情绪组织得井然，见出元白刘三人诗酒之交深至骨髓。

刘禹锡（772年~842年），字梦得，籍贯河南洛阳，生于河南郑州荥阳，自述“家本荥上，籍占洛阳” ，自称是汉中山靖王后裔。唐朝时期大臣、文学家、哲学家，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。