临江仙·长记碧纱窗外语

1. 碧纱窗：装裱着绿色薄纱的窗户，闺阁常用之饰。

2. 归鸦：傍晚归巢的乌鸦，古人常以'归鸦'反衬人之不得归。

3. 片帆：孤舟孤帆，谓从此乘舟漂泊天涯。

4. 新睡觉（jué）：刚刚睡醒。觉，醒。

5. 思梦：追思梦中所见。月初斜：月亮刚刚西斜，言夜深初醒。

6. 便是：即便是、即使。

7. 欲归归未得：想回家却回不去。

8. 不如燕子还家：燕子秋去春归，尚能还家，人反不如燕子，极写漂泊之恨。

9. 春云春水带轻霞：归途之景，春水云天轻霞缭绕，为想象中江南家山之美景。

10. 画船：装饰华美的游船。

11. 人似月：形容其人容貌之美如月，语本'皎如飞镜临丹阙'之意境与宋人'人似秋鸿'句法，此以月拟人。

12. 杨花：柳絮，春末飘飞，常与送别、漂泊相涉。

永远记得你我曾在碧纱归下轻语话别，秋风拂过，乌鸦归巢。你从此离我远去，独自漂看到天涯，如今我一觉醒来，只看到孤独的烛火闪烁，犹记得方才在梦中出现的你，而此能月亮才刚刚西斜。

即使想要回家亦无回路，还不如燕子能够秋去春归，来去自如。春云和春水都染上霞光，画船上的佳人宛如明月婉约，杨花飘散，细雨丝丝洒落。

赏析

这首词写羁旅情怀。上片追忆不日送别的场景。下片倾诉身不由己的无奈之感。全词孤清之中略带愁意，愁意之中又略显凄迷。

上片开端就是“长记”二字，既表达了纳兰对妻子深切的思念之情，也隐含着负王命、不得归的无奈。两人一别良久，从此他便如一只孤船在天涯漂泊， “片帆”二字形象地刻画出了词人孤身一人行走在外的飘零和落寞。“一灯新睡觉，思梦月初斜”二句写他在旅店惊醒，睡梦中全是故园之景，娇妻之美，但醒来只看到一星孤独的烛火在黑暗中闪烁，心中悸痛，此时月亮才刚刚西斜，这一番纠结之后自然再难成眠。

下片描写了有家难归，不由羡慕北归的燕子。南方虽好，春水春云，皓腕凝雪，画船雨眠，细雨落花，皆令人陶醉，但都消释不了自己对家的惦念。肩负王命，就难免有身不由己之感。一别甚久，纳兰归家之心迫切，思念之情令他备受煎熬，但他却难返故土，难怪他要感叹了： “便是欲归归未得，不如燕子还家。”就连燕子都能秋去春归、来去自如，我竟然还不及它。眼见周围景色一天天精致、明朗起来，春的气息夹带着生机与湿润扑面而来，如画的山水让纳兰忍不住憧憬：我何时才能回到家乡，与妻共赏烟柳画船、雨中花影，那该是何等的惬意。

简析

词的上片描写了碧纱窗外，执手相看、喁喁叮嘱的情景反复萦绕在词人心头，尤其在漂泊天涯的舟中，夜半醒来，面对孤灯，抱膝而坐，抬头眺望斜挂天边的月牙；下片说自己有家难归，不由羡慕北归的燕子。全词于孤清之中略带愁意，愁意之中又略显凄迷，逼现出急切的归家之心。

纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。