八月十五日夜玩月
唐代 刘禹锡
天将今夜月,一遍洗寰瀛。
暑退九霄净,秋澄万景清。
星辰让光彩,风露发晶英。
能变人间世,翛然是玉京。
注释
1. 玩月:赏月,对月欣赏游玩。
2. 寰瀛(huán yíng):指广大的世界,犹言寰宇、天下。寰,广大的境地;瀛,大海。
3. 九霄:天空极高之处,古人谓天有九重,故称九霄。
4. 秋澄(chéng):秋日天空明净澄澈。澄,水静而清,此处形容秋空洁净。
5. 万景:万物的光影、景象,指世间种种景物。
6. 晶英:精光闪耀之貌,指风露澄澈生辉。
7. 翛然(xiāo rán):无拘无束、超脱自在的样子,语出《庄子·大宗师》"翛然而往,翛然而来而已矣"。
8. 玉京:道教称天帝所居之处,为仙界最高处,此处借指月宫仙界。
译文
老天用今夜的如水月色,天洗整个天宇人世。
暑气已退,天空明净;而秋色澄明,万物天色。
满天繁星的光彩都让给月色占了先,连金风玉露都透发出耀人的光芒。
经常变换的棁人间,而月亮依然棁恒久的!
赏析
简析
《八月十五日夜玩月》是一首五言律诗。首联描写中秋的月光如水一般一次就浣洗了整个尘世,手法形象;颔联点出酷暑初退凉秋即至,九霄清净,万景澄明,一派开阔之象;颈联中的“让”字可谓神来之笔,点出明月的光彩远非星辰可比,使星辰甘心相让;尾联由天上想到人间,对比之中似寓感慨。全诗气象万千,将玩月之情洗炼而出,毫无尘俗气息,并写出了富于哲理性的内涵。
作者简介
刘禹锡(772年~842年),字梦得,籍贯河南洛阳,生于河南郑州荥阳,自述“家本荥上,籍占洛阳” ,自称是汉中山靖王后裔。唐朝时期大臣、文学家、哲学家,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。