春日

唐代

春去春来似有期,日高添睡是归时。

虽将细雨催芦笋,却用东风染柳丝。

重雾已应吞海色,轻霜犹自剉花枝。

此时野客因花醉,醉卧花间应不知。

注释

1. 期:一定的时节。

2. 添睡:贪睡多睡。

3. 归时:指春天归来之时。

4. 芦笋:芦苇初生的嫩芽。

5. 剉(cuò):本指铡碎、锉断,此处作摧折讲。

6. 海色:水天相接之色。

7. 野客:山野之人,诗人自指。

8. 应不知:浑然不觉。

译文

春天去了又来,仿佛有约定的期限;

日头升高还在酣睡,正是春归的时节。

细雨催发着芦笋,

东风却染绿了柳丝。

浓重的雾霭想必已吞没了水天一色,

轻微的寒霜还在摧折花枝。

这时候我这山野之人对花而醉,

醉卧花间,连自身在何处也浑然不知了。

赏析

此诗咏春,起于节序之思,终于醉卧之乐。首联“春去春来似有期”以近乎口语的句子入律,见春天去来有序、仿佛与人有约;“日高添睡是归时”承接,写日高酣睡正宜春归之时,闲适之态可掬,也是隐者无案牍之劳的自得。中间两联纯以炼字见长:“虽将细雨催芦笋,却用东风染柳丝”,一个“催”字写细雨滋润而笋尖急出,一个“染”字写东风着色而柳丝渐绿,“虽……却……”一进一转,见春信次第而来;“重雾已应吞海色,轻霜犹自剉花枝”,“吞”字极言浓雾弥漫、水天莫辨,“剉”字写轻霜摧折花枝,仍带几分料峭,写出早春乍暖还寒、阴阳争胜之际。方干一生屡试不第,隐居会稽镜湖,以布衣终老,故笔下的春日不是仕途逢春的喜悦,而是野人看花的安顿。尾联“此时野客因花醉,醉卧花间应不知”,自指为“野客”,醉倒花间、浑然忘我,把前六句攒足的春光一并收摄到“不知”二字上——不知者非惟身在花间,亦是荣辱得失、残霜重雾俱不知矣。全诗对仗精切而不见斧凿,炼字处皆从实景中来,结得潇洒,正见晚唐隐逸诗清润一路的本色。

作者简介

方干(809—888),字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。

更多 方干 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

游岳林寺唐代·佚名

同朝代诗人

李白温庭筠韩愈白居易皮日休

相关主题

咏物写景田园登高思乡羁旅爱情友情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

春天古诗秋天古诗咏花诗词酒与月

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

春天诗句

延伸浏览入口

唐代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。