渡辽水

唐代

渡辽水,此去咸阳五千里。

来时父母知隔生,重著衣裳如送死。

亦有白骨归咸阳,营家各与题本乡。

身在应无回渡日,驻马相看辽水傍。

注释

辽水:指大小辽河,源出吉林和内蒙古,流经辽宁入海。

咸阳:古都邑名,在今陕西咸阳东北二十里。

如:动词,去。

重:一作“里”,一作“裹”。

营家:军中的长官。一作“茔冢”,即坟墓。

题:上奏呈请。

的渡:一作“渡辽”。

驻马:停住了马。

傍:同“旁”。

译文

渡过辽水,此时距离咸阳还有五千来里。

出征的时候父母就已知道今生很难再次相聚,便让我重新穿好衣裳,好像是伤悼我去送死一般。

打仗时还有士兵战死后尸骨被送回咸阳的,这些坟墓的碑石上都刻出了各人的家乡。

活着的战士知道应该不会有渡河归家的那一天了,只能在辽水边驻马回望远在天边的家乡。

赏析

《渡辽水》是一首杂言古诗。诗的前两句渲染了战争期间凄凉萧索的气氛;三、四两句表现了战争的残酷;五、六两句描写了战士的悲惨命运,表达对统治者穷兵黩武的控诉;末二句勾勒战士思家的图景。全诗笔力遒劲,意境苍凉,诗中借被迫远征兵卒的口吻,诉恨战之情,表思乡之心;诗人敢于直面现实,在浓浓的乡愁与生离死别中把战争的残酷和对统治者的控诉表现得酣畅淋漓。

作者简介

王建(768年—835年),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。

乐府近代曲辞战争孝道
更多 王建 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

原上新居十三首 二唐代·佚名

同朝代诗人

李白温庭筠韩愈白居易皮日休

相关主题

送别离别乐府近代曲辞战争孝道友情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

送别诗边塞诗

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

离别诗句

延伸浏览入口

唐代诗词 古诗大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。