句 其八
宋代 李清照
诗情如夜鹊,三绕未能安。
注释
1. 诗情:作诗的兴致与灵感。2. 夜鹊:夜间的乌鹊,用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依”之典。3. 三绕:即“绕树三匝”,三言其多,谓盘旋再三而不得栖息。4. 未能安:未能安栖下来,喻诗情灵感萦绕心间而难于落定成篇,兼喻身世漂泊无依。5. 句:断句,见于后人所辑李清照佚句,是论诗自况之语。
译文
诗的情思,就像夜里的乌鹊;绕着树飞了三圈,还找不到一枝可以安栖。
赏析
这五言一联是李清照论诗自况的名句,化用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依”的成典,而自出新意。“诗情如夜鹊”:把抽象的诗情比作夜栖的乌鹊——夜鹊本已惊魂未定,月明则起,绕树而飞,拣尽寒枝不肯栖;诗情正是这样一只栖泊无定的夜鹊,它寻寻觅觅,欲栖未安。“三绕未能安”:“三绕”即“绕树三匝”,言其盘旋再三;“未能安”三字把原典“何枝可依”的疑问化为明确的回答——竟然找不到一枝可以安顿。以诗论诗,妙在具象:作诗者都曾有此体验——灵感如鹊,绕心三匝,终不肯落定;一字未安,全句难就。这既写锤炼字句之难,也更深一层地写出南渡之后作者心境的栖惶:家国破碎,漂泊无定,连诗情也如身世一般无处安放。夜、鹊两个意象都带着惊惶与清寒,与李清照晚年“寻寻觅觅,冷冷清清”的整体心境一脉相通。两句纯用比喻,不着议论而论诗之旨自见,炼字精警,兴象深远,是宋人以诗论诗中的隽品;断句虽小,其包孕的身世之感,足以令人低回不尽。
作者简介
李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。