喜迁莺·溧水长寿乡作
宋代 周邦彦
梅雨霁,暑风和。高柳乱蝉多。小园台榭远池波。鱼戏动新荷。
薄纱厨,轻羽扇。枕冷簟凉深院。此时情绪此时天。无事小神仙。
注释
1. 喜迁莺:词牌名,又名《鹤冲天》《万年枝》,双调四十七字。溧水:今江苏南京溧水区;长寿乡:溧水地名。周邦彦曾任溧水县令(约1092—1094年),此词即作于任上。
2. 梅雨霁:江南梅子黄熟时节连绵之雨(黄梅雨)初晴;霁(jì),雨止天晴。
3. 暑风和:夏日的风温和不烈。
4. 小园台榭:园中小台与水边亭榭;榭(xiè),建在高台上的敞屋。
5. 鱼戏动新荷:化用汉乐府《江南》“鱼戏莲叶间”意趣,写鱼游新荷轻动。
6. 薄纱厨:薄纱制成的帐幔,即纱帐;厨,同“幮”(chú),纱帐。
7. 簟(diàn):竹席。枕冷簟凉:枕席清凉,写深院夏日之适。
8. 此时情绪此时天:此时的心境与此时的天气恰相称相合,是全词点睛之句,化用南朝(相传)陶弘景“山中何所有”式闲适意趣,写物我两谐。
9. 无事小神仙:无所事事,便如小小神仙。语极平淡而闲适自足,为时人所激赏,周邦彦因此词得“词人之冠”之誉的早期名声(一说时人呼为“小神仙”)。
译文
多日的梅雨过去,夏天渐渐来临。柳树上蝉鸣声阵阵,窗外小榭处,廊下池塘被微风带起涟漪,鱼儿在水下嬉戏,惹得那新荷摇动。
支起薄薄沙帐,轻摇羽扇,躺在竹席上只觉凉爽舒畅。此时的情绪像此时的天空一样晴朗明媚,就像天上没事可做的小神仙一样悠闲快活。
赏析
简析
这首词描绘了一幅夏日雨后初晴的宁静画卷,充满了生活的闲适与恬淡。此词上片起笔交代了时令,并奠定了整首词轻松、愉悦的情感基调,接着进一步描绘了小园中的景致,画面鲜活生动;下片转而描写室内的环境,末以一句富于哲理而情绪轻灵的话收束全篇。全词语言清新明丽,自然轻快,意趣盎然。
作者简介
周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。