寒雨中偶赋二首·其一
宋代 陆游
鬓毛萧飒齿根浮,徂岁翩翩肯暂留?
穷巷多泥谁问疾,空阶滴雨又经秋。
自营可笑夸三窟,善守宁须筑百楼?
但使胸中机事尽,一樽随处送悠悠。
注释
1. 鬓毛萧飒(sà):两鬓毛发稀疏斑白、衰减凋零的样子。
2. 齿根浮:牙根浮动,指年老齿摇,均衰老之象。
3. 徂(cú)岁:流逝的岁月。徂,往、逝。
4. 翩翩:轻快飞逝的样子,形容光阴去得迅速。
5. 肯暂留:岂肯稍稍停留,以问叹语气写岁月无情。
6. 穷巷:僻陋的里巷,指诗人退居山阴所住的偏僻居处。
7. 问疾:探望慰问病人,谓门庭冷落、无人过问。
8. 三窟:用战国冯谖为孟尝君“狡兔三窟”典故,喻经营多处退路以自保。
9. 百楼:重重叠叠的高楼,喻构筑居所、聚敛自守。
10. 宁(nìng)须:岂须、哪里需要。宁,岂。
11. 机事:机巧的心思、算计之心事。
12. 一樽:一杯酒。樽,酒器。
13. 悠悠:闲适自得、任其自然的样子。“送悠悠”谓从容自在地度过时光。
译文
两鬓毛发稀疏凋零,牙根也已浮动,
流逝的岁月轻快飞去,哪里肯稍稍停留?
僻陋的巷子里满是泥泞,有谁来探问我的病,
空寂的台阶上雨声点滴,不知不觉又过了一秋。
为自己经营退路,可笑地夸耀什么“狡兔三窟”,
善于自守,又哪里需要筑起重重高楼?
只要胸中机巧算计的心思全都消尽,
随处一壶酒,便可从容自在地送走悠悠岁月。
赏析
简析
《寒雨中偶赋二首·其一》是一首七言律诗,此诗描绘了一位老者晚年的生活境遇与心境变化。全诗表达了诗人对时光飘然而逝的无奈和感伤、知音难觅的孤独凄婉寂寞,嘲讽了那些营私牟利以自保的人;也流露出诗人希望国事能够完成,然后忘却心机、优游卒岁的愿望。
作者简介
陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。 陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。