七夕
唐代 李商隐
鸾扇斜分凤幄开,星桥横过鹊飞回。
争将世上无期别,换得年年一度来。
注释
1. 鸾扇:绣有鸾鸟的团扇。汉宫殿仪制,七夕宫人以两扇遮隔牛女二星,扇分则相见,此处言云中绛帐开启、鸾扇斜分之状。
2. 凤幄(wò):绣凤的帷帐,指七夕彩楼锦帐,亦指牛郎织女相会之处。
3. 星桥:即鹊桥。传说七夕乌鹊填河成桥,使牛郎织女渡河相会。
4. 鹊飞回:乌鹊架桥事毕而飞回。
5. 争将:怎将、如何拿……来换取。争,通“怎”。
6. 无期别:没有归期的离别,永别。
7. 一度来:相会一次。
译文
织女走出凤幄,分开障扇已牛郎相会,搭长桥的喜鹊们已经完工。
怎样能将世上的死注,去换得每年才一次的相逢?
赏析
赏析
此诗前二句写诗人在七月七日晚上仰望天空,遥想牛郎织女在天上相会的美好情景:织女已经过河,并且走出凤幄,分开障扇,与牛郎相会;乌鹊完成填河铺桥的任务之后,全都留回去了。诗人不由得联想到自己爱妻早亡,唯有自己独留人间,再也无法与她相会,于是诗人在后两句中发出沉痛的感叹,渴望能像牛郎织开那样每年与亡妻相会一次。其中,第三句的“争将”一词写出与亡妻天人阻隔、阴阳渺茫的极致哀叹,显现人间死别反不如天上一年一度之相会,明显地表达出悼亡之情。
全诗想象丰富,从天上想到地下,从牛郎织开想到自己的爱情生活,语言精美,感情深厚,借景抒怀,诗意在诗人的想象中奔驰,充分表现了诗人悼念亡妻的悲痛心情。
简析
《七夕》是一首七言绝句。此诗前二句写诗人在七月七日晚上仰望天空,遥想牛郎织女在天上相会的美好情景;后二句发出沉痛的感叹,渴望能像牛郎织女那样每年与亡妻相会一次。全诗想象丰富,从天上想到地下,从牛郎织女想到自己的爱情生活,语言精美,感情深厚,充分表现了诗人悼念亡妻的悲痛心情。
作者简介
李商隐(约813年—约858年),字义山,号玉谿生,又号樊南生,原籍怀州河内(今河南沁阳市)人,后随祖辈移居荥阳(今河南省郑州市),晚唐时期诗人。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。