蔷薇花

1. 蔷薇：落叶攀缘灌木，花繁而香，多攀架而生，暮春开花。

2. 精神：神采焕发的样子。柔：柔嫩低垂。

3. 香拂：花香随风轻拂。醉人头：香气浓郁，令人如醉。

4. 石家锦幛：西晋富豪石崇（石季伦）与王恺斗富，曾作锦步障五十里以敌王恺的紫丝步障四十里。锦幛（zhàng），锦绣的屏障，此处喻满架繁花如锦绣围障。

5. 閑倚：闲静地倚立。閑，同“闲”。夜不收：到夜里也不收起，形容蔷薇花障迎风屹立。

一朵朵花儿神采焕发，一片片叶子柔婉低垂；

雨后初晴，花香随风拂过，熏得人像喝了酒一般。

这架花就像石崇家的锦绣步障，依然完好地立在那里；

夜里狂风吹来，它也闲闲倚立，不肯收起。

《蔷薇花》是杜牧咏物诗中的清新小品。首句“朵朵精神叶叶柔”以叠字领起：“朵朵”写花之精神抖擞，“叶叶”写叶之柔婉低垂，一刚一柔，先从整体上把握蔷薇花叶相映、明艳又袅娜的特质，叠字回环，音节轻快，也暗合蔷薇千朵万朵、枝枝蔓蔓的繁密之态。次句“雨晴香拂醉人头”补足花香的感染力：雨后初晴，花香随微风拂过，熏得人如饮醇酒。“拂”字将无形之香写得如手可掬，“醉人头”则夸张而不失分寸，写尽花气袭人之妙。三、四句忽作奇想：“石家锦幛依然在，閑倚狂风夜不收。”“石家锦幛”用西晋石崇的典故——石崇豪奢，曾以锦作步障围于道旁，长达数十里，此处以石家的锦绣步障比拟蔷薇满架、繁花如锦的花障；说它“依然在”，是赞花障之盛恰如石崇锦幛。而“閑倚狂风夜不收”尤为传神：夜里狂风大作，这架锦幛般的蔷薇却闲闲倚立，依旧不肯收起——寻常锦幛遇风必撤，蔷薇花障却终夜迎风而立，愈见其繁盛恣纵、无所顾忌的姿态。全诗前半写其柔美，后半写其悍健，柔中见骨，咏花而兼得花之品格，比况新奇，正见杜牧才情俊发、意兴淋漓的一面。

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。