渔父

唐代

白发沧浪上,全忘是与非。秋潭垂钓去,夜月叩船归。

烟影侵芦岸,潮痕在竹扉。终年狎鸥鸟,来去且无机。

注释

1. 沧浪(láng):水名,此泛指江湖。语出《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”,代指隐逸之境。

2. 是与非:指世俗的纷争计较、得失毁誉。

3. 竹扉:竹编的门,指渔父江边简陋的居所。

4. 狎(xiá):亲近而相嬉游。

5. 机:机心、机巧之心。用《列子·黄帝》海上之人好鸥鸟、鸥鸟忘机与之游的典故,谓无机心者鸥鸟自近。

6. 叩船:敲击船舷,渔人归棹时的悠闲情态,有鼓枻而歌之意。

译文

白发飘垂在沧浪水上,是与非全都忘尽。

秋天垂钓到深潭里去,月夜敲着船舷归来。

烟水影子浸染着芦苇的岸,退潮的痕迹留在竹门之前。

终年与鸥鸟亲近嬉游,来来去去,全没有半点机心。

赏析

此诗咏渔父,实为自写胸中丘壑。首联“白发沧浪上,全忘是与非”总摄全篇:白发老人泛游沧浪水上,把是非得失全都忘却。“沧浪”用《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”之典,暗以屈原与渔父的对答立意——渔父是笑看朝堂是非、全身远祸的隐者形象,首联便已把“忘是非”定为诗眼。颔联“秋潭垂钓去,夜月叩船归”写一日行迹:白日垂钓于秋潭,月夜归来轻叩船舷,一“去”一“归”,从容自在;叩船而歌,又暗合渔父鼓枻而歌之风致。颈联转入江村夜景:烟水濛濛,浸染芦苇之岸;潮水退处,留着痕迹在竹编的门扉前。“侵”“在”二字下得极细,写烟之漫、潮之平,境界幽静淡远,是全诗写景最工稳处。尾联“终年狎鸥鸟,来去且无机”用《列子》海客忘机、鸥鸟与之游的典故:鸥鸟本唯有不存机心者方可亲近,终年与鸥相伴,正见机心尽泯。全诗以渔父忘是非始,以无机心终,中间垂钓、月归、烟芦、潮痕层层铺展隐逸之乐,既是对渔父生活的向往,也折射出诗人在宦海浮沉中渴望全身避世的心境。

作者简介

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

唐诗杜牧
更多 杜牧 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

句唐代·佚名

同朝代诗人

李白温庭筠韩愈白居易皮日休

相关主题

中秋思乡山水登高羁旅

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

写月名句秋天古诗思乡名句中秋诗词山水田园诗酒与月

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

写月诗句秋天诗句思乡诗句山水诗句

延伸浏览入口

唐代诗词 古诗大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。