忍死留别献盐铁裴相公二十叔

1. 忍死：强忍垂死之气以迟迟不瞑目，谓临终强留一息以办后事、作诀别。2. 盐铁：指盐铁使，唐代主管盐铁专卖财赋的使职，权重位尊。3. 相公：对宰相的尊称。4. 二十叔：排行第二十的叔辈，唐人称行第以示亲切。5. 苍生：百姓。6. 寿域：人人得享天年的太平之世，'开寿域'谓天下安泰。7. 幽壤：地下、九泉，指墓穴。8. 黄埃：黄土尘埃，指死后化为尘土。9. 多士：众多贤才之士，语出《诗经·文王》'济济多士'。10. 培栽：培土栽护，指为坟墓添土照管，喻身后有人看顾。

贤明的宰相辅佐圣明的君主，为百姓开启了人人长寿的太平之世。

我却在青春年华辞别了天上的白日，即将在幽深地下化作黄土尘埃。

世上岂是缺少才士？偏偏是我蒙受您不加遗弃的知遇之恩。

只是那三尺孤坟的一片黄土，日后有谁能为它培土照看呢。

此是强留一息以作临终之别的诀别诗，题曰'忍死留别'，情事迫促，字字皆从生死关头道出。首联先颂裴相公辅佐明主、致苍生于寿域，气象宏阔，是敬其功业，亦是以颂为谢的起势。颔联陡然转折：'青春辞白日，幽壤作黄埃'——正当盛年，却要与白日一同辞去，身归幽壤、化作黄埃，一扬一抑，功业之隆与生命之促两相对照，悲慨至深。颈联以反问致谢：'岂是无多士，偏蒙不弃才'——世上岂是缺乏才士，偏偏是自己蒙受相公不弃之知遇，感激与自伤交并而出。尾联最痛：'孤坟三尺土，谁可为培栽'——以身后三尺孤坟无人培土作结，将托付后事之望委婉托出，不言悲而悲不可胜。全诗由颂而哀、由哀而托，功业、死亡、知遇、身后四层递进；语言平白如话，正因临终之言不假雕饰，愈见沉痛真挚，读之令人酸鼻；诀别之中犹以身后坟茔为念，其孤苦无依，尤为可悯。

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。