登九峰楼

1. 九峰楼：池州（今安徽贵池）城楼名，杜牧守池州时常登临赋诗。

2. 滟滟（yàn yàn）：水波闪光流动的样子；浅沙：浅水中的沙洲。

3. 绕郭：环绕城郭；外城曰郭。滞：停滞、留驻，此言秋花迟迟不落，似被滞留。

4. 牛歌鱼笛：牧人之歌与渔人之笛；山月：山间升起的月亮。

5. 搔杀：搔首到极点，极言愁苦无奈；倚柱遍：把楼柱倚了个遍，写久立徘徊。

6. 归棹（zhào）：归乡之船；棹，划船的桨，代指船。轧鸦（yà yā）：拟声词，状摇橹之声（一说鸦鸣声）。

晴日下的江水滟滟闪光，含着浅浅的沙洲，

高高低低的秋花环绕城郭，仿佛滞留枝头。

牧人歌唱，渔人吹笛，山月渐渐升起，

白头的我搔首无策，把楼柱倚了个遍，

归乡的船啊，何时能听到那轧鸦的橹声。

《登九峰楼》是杜牧登池州（一说宣州）九峰楼所作的秋江晚眺诗（据所给文本，中间一联文字有缺，此处依所给正文解读）。九峰楼为州城楼阁，登楼俯瞰江郭，是杜牧在宣州、池州幕守时期常有的生活。首句'晴江滟滟含浅沙'：晴日下的江水滟滟生光，波光里含着浅浅的沙洲——'滟滟'叠字写波光浮动，'含'字把光、水、沙融为一体，起句明净。次句'高低绕郭滞秋花'：高高低低的秋花环绕着城郭，仿佛滞留不去——'滞'字极炼：秋深花残而不落，像被时光滞留于枝头，也似景物留人，暗暗透出宦游被'滞'的心绪。第三句'牛歌鱼笛山月上'：牧牛人唱着歌，渔人吹着笛，山月升起——歌声、笛声、月色交织，是极富田园气息的黄昏图景，'牛歌鱼笛'对举工巧，写足了江城的人间烟火，而山月一升，热闹渐归于清寂。所给文本后接'白头搔杀倚柱遍，归棹何时闻轧鸦'：白头的诗人把楼的柱栏倚了个遍，搔首无策；归乡的船啊，何时才能听到那'轧鸦'的橹声（轧鸦，橹声或鸦噪声，拟声词）——'搔杀'写尽焦灼，'倚柱遍'写尽徘徊，一个久客思归的老者形象跃然楼上。结句以'何时'设问收束，把归期无定的怅惘悬在橹声的想象里，与前半的江月牧笛对照：景愈静美，人愈思归。全诗先景后情，由滟滟晴江到山月、由秋花到白头，时间暗转、情绪暗升，炼字（含、滞、遍、杀）见功力，是杜牧律诗中即景抒怀的平正之作。

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。