咏歌圣德,远怀天宝,因题关亭长句四韵
唐代 杜牧
圣敬文思业太平,海寰天下唱歌行。秋来气势洪河壮,
君王若悟治安论,安史何人敢弄兵。
注释
1. 天宝:唐玄宗年号(742—756),前期为开元盛世之延续,末年安史之乱爆发,唐由盛转衰。
2. 圣敬文思:称颂皇帝的美辞,谓圣明恭敬、有文思之德,古多以「文思」颂帝王(语出《尚书》「钦明文思」)。
3. 海寰(huán):海内寰宇,指整个天下。
4. 洪河:大河,指黄河,秋汛之后水势壮阔。
5. 治安论:治国安邦之论,暗用西汉贾谊向文帝上《治安策》(陈政事疏)的典故。
6. 安史:安禄山、史思明,天宝末年起兵叛唐,史称安史之乱。
7. 弄兵:兴兵作乱、发动战乱。
译文
皇帝圣明恭敬、文思安民,太平之业已成,
四海之内,百姓且歌且行。
秋来的洪河,气势何等壮阔浩荡。
君王若能领悟治安治国的宏论,
安禄山、史思明之流,又有谁敢兴兵作乱呢?
赏析
此诗为杜牧咏颂当朝圣德而追怀天宝盛世的五言排律(题作「长句四韵」,今传文本为节略)。首联「圣敬文思业太平,海寰天下唱歌行」总领全篇:当今皇帝圣明恭敬、文思安民,太平之业已成,四海寰宇之内,百姓且歌且行——「圣敬文思」化用古代帝王徽号美称(如唐玄宗谥号中有「文思」之目),「唱歌行」三字以民间的康歌之行写太平气象,举重若轻。颔联「秋来气势洪河壮」以景喻世:秋天水落而河势愈壮,洪河浩荡奔流——以黄河秋日之壮阔象征国家气运之盛,气象宏大,是颂中之最有力量的一笔。结联「君王若悟治安论,安史何人敢弄兵」陡然转入议论,是全诗真正命意所在:君王若能领悟治安之论(如贾谊《治安策》一类的治国大论),当年安禄山、史思明之流又谁敢兴兵作乱?「安史弄兵」直指天宝之乱——这场大乱正是玄宗晚年昏怠、不听忠言之论的结果。如此一来,前面「远怀天宝」的颂古便翻成了对当世的警示:颂圣是表,冀望君王纳谏用贤、以史为鉴才是里。杜牧生当晚唐,藩镇跋扈、兵连祸结,他毕生留心治乱、注《孙子》而好论兵,此诗「治安论」云云正是其经世怀抱的流露。全诗颂中寓讽,以「若悟」二字作假设之辞,措辞得体而用心深婉,体现了杜牧咏史诗「以史持世」的一贯精神。
作者简介
杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。