湖南正初招李郢秀才

1. 正初：正月初一，岁首。2. 李郢：晚唐诗人，字楚望，与杜牧有交往。3. 湖南：指潭州一带（今湖南长沙）。4. 对酒当歌：化用曹操《短歌行》'对酒当歌，人生几何'。5. 白苹：水中浮草，春日生新芽，古诗中常为江南春信（pín）。6. 雪舟：用晋王子猷雪夜乘小舟访戴逵故事，喻乘兴访友。7. 閑行：即'闲行'，随意漫游。

要说及时行乐，可惜时光已晚，对着酒正想放歌，歌却唱不成声。

千里之外，暮色里青山重叠着翠色，眼看白苹的嫩芽就要吐出，盼你乘着雪后的船来相访，胜过我自己闲游。

此诗是正月初（正初）在湖南招请李郢秀才的邀饮之作，却把一首请柬写成了身世家国之叹。起句'行乐及时时已晚'翻用古乐府'为乐当及时'之意，而缀一'晚'字，陡然变色：本想说及时行乐，却道时光已晚——既是岁暮年初之时晚，更是人生迟暮、晚唐国运皆晚。次句'对酒当歌歌不成'化用曹操《短歌行》成句而反收：对酒当歌，本应慷慨，偏偏歌不成声，愁绪哽住了喉咙，'不成'二字把欲乐不能、欲歌还休的郁结写得活现。第三句'千里暮山重叠翠'荡开一笔，暮色中千里青山重叠如翠屏，境界顿阔，似愁又似慰，为下文邀客铺垫远景。末二句点题：'看著白苹芽欲吐，雪舟相访胜闲行。'眼看着白苹新芽将吐，春意萌动，盼故人乘雪后之舟相访，胜过独自行游。'雪舟'暗用王子猷雪夜乘小舟访戴安道之典，王子猷乘兴而行、兴尽而返，不见面亦可——用在此处，正见诗人对友人的一往兴致与殷切期待。全诗先抑后扬，由愁入景、由景入盼，请客之意写得既诚恳又风雅，而'时已晚''歌不成'的苍凉底色，使这封邀约短笺别有一种晚唐暮景中的深情。

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。