自宣城赴官上京

1. 潇洒：疏放不羁、优游自在貌。2. 江湖：指作者多年在宣州、扬州等地任幕职、州佐，漂泊于地方。3. 十过秋：度过了十个秋天，指其在幕府、外任历时约十年。4. 淹留：停留、滞留，此处谓无日不饮酒流连。5. 谢公城：指宣城，南齐谢朓曾任宣城太守，城中有谢朓楼（谢公楼），故称。6. 尘冠挂却：即“挂冠”，用东汉逢萌挂冠东都城门、辞官而去的典故，谓弃官归隐。7. 蹉跎：虚度光阴，此处含自我解嘲意。8. 访旧游：寻访昔日游历过的地方。

疏放自在地漂泊江湖，度过了十个秋天，

没有一天不是在酒杯前流连滞留。

谢公城畔的溪声惊破了我的梦境，

把沾满风尘的官帽挂起来吧，那原是无关紧要的闲事；

我终究打算任凭岁月蹉跎，去寻访旧日游历过的山水。

此诗是杜牧自宣城赴官上京途中回望宦迹的自白，十载江湖、半生酒杯，写尽了晚唐幕僚文人的落拓与不甘。起句“潇洒江湖十过秋”看似自得，实则暗藏酸辛：杜牧自二十六岁进士及第后，长期屈居江西、宣歙、淮南诸镇幕府，后又辗转黄州、池州、睦州等僻郡，名为“潇洒”，实是不得升擢、流转四方，一个“过”字，把十年光阴轻轻抛掷，当中有多少无奈。“酒杯无日不淹留”承之，日日把酒，看似旷达疏狂，正是杜牧“十年一觉扬州梦”式的自我放任，以酒自遣的姿态底下，是抱负难伸的深沉郁结。第三句“谢公城畔溪惊梦”极有味：宣城是谢朓旧治，溪声惊梦，惊的是什么样的梦？也许是功名之梦、半生之梦，溪声夜夜，而梦终难成，炼一“惊”字，把栖迟不定的宦况与心绪都点了出来。结尾两句陡然振起：“尘冠挂却知闲事，终拟蹉跎访旧游”——把风尘满面的官帽挂起，学逢萌挂冠的故事弃官而去，看似说功名本是“闲事”，不如寻访旧游山水；然而“终拟”“蹉跎”四字又透出迟疑与自嘲：明知当退，却终究蹉跎未能真退。这种嘴上说归隐、心里不甘心的矛盾，正是杜牧晚期诗歌最动人的底色，潇洒其表，沉郁其里。

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。