长安送友人游湖南

1. 剧：甚、非常。2. 弘和：弘大平和。3. 褊狷（biǎn juàn）：气量狭小而急躁孤傲，杜牧自谦之词。4. 嚣譊（xiāo náo）：喧闹争吵之声。5. 鲜（xiǎn）：少。6. 楚南：楚地之南，指今湖南一带。7. 萦宛：萦回宛转，谓湘江岸曲曲折折，行旅愁苦。8. 芳草：香草，兼有怀人之意，语本《楚辞》。9. 斑笋：斑竹新笋，斑竹即湘妃竹，传为舜二妃泪染而成，与湖南地望相关。10. 葬鱼人：指屈原，自沉汨罗江，故云葬于鱼腹；汨罗正在湖南湘阴，友人将游其地。

你的性情极为弘大平和，我这愚拙的心肠却褊急狷介。彼此相处的喧争之中，我的过错怎么会少呢。

楚南多得是风烟胜景，湘江两岸却萦回宛转令人愁苦。山峦愈密，得夕阳照耀的地方愈多；人迹愈稀，芳草蔓延得愈远。

青梅压弯繁枝，斑竹的新笋还短。不要为葬身鱼腹的屈原痛哭，且去酒醒之后好好吃饭安眠。

这是杜牧在长安送友人游湖南的一首五言短章，篇幅极小而情意极深。开篇先叙二人交谊与性情互补：'子性剧弘和，愚衷深褊狷'，友人性情极为弘大平和，而自己心地褊急狷介，一扬人抑己，正见相得之深——正因己之褊狷常有过失，才需友人之弘和包容，故接云'相舍嚣譊中，吾过何由鲜'：彼此相处的喧争之中，我的过错怎会少呢。自省之语出以诙谐，交情之笃尽在不言。后半悬想湖南之行：'楚南饶风烟，湘岸苦萦宛'，楚南多风烟之胜，湘岸却萦回宛转令人愁苦，一'饶'一'苦'，已透出对友人远行的隐忧。'山密夕阳多，人稀芳草远'十字最为警策：山愈密则得夕阳照映之处愈多，人愈稀则芳草延伸愈远，写尽湘中山水空阔寂寥之美，而'人稀'二字又暗含知音难遇、对友人的惆怅，炼字极精，意象浑成，是杜牧写景名句。'青梅繁枝低，斑笋新梢短'，青梅压枝、斑竹新笋，点出湘楚风物（斑竹即湘妃竹），地望具体而情味清婉。结句'莫哭葬鱼人，酒醒且眠饭'，'葬鱼人'用屈原自沉汨罗典——湘楚正是屈子沉江之地，友人将游于此，杜牧不欲其见景伤怀、为古人痛哭，故劝慰道：不要为葬身鱼腹的屈原哭泣，且去酒醒饭饱、安眠自适。以旷达语作结，既见关怀体贴，又隐隐以逐臣之地的悲剧投射仕途失意者共通的命运，短短十二句中，交情、风景、劝慰、感慨俱足，深得五言短章以少总多之妙。

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。