三谣：朱藤谣

1. 朱藤：紫藤之茎，色赤，老而坚，可作手杖。

2. 朱绳：朱红色的绳墨，喻其直。

3. 部曲：随行的仆从、部下。

4. 瘴疠（zhàng lì）：南方湿热致病的恶气；瘴疠之乡指南方荒远贬谪之地。

5. 自北徂（cú）南：从北方前往南方。徂，往。

6. 足力不堪：脚力承受不住，谓行走艰难。

7. 匡庐：庐山的别称。白居易贬江州（今江西九江）司马，江州即庐山所在。

朱藤啊朱藤，温润如红玉，笔直如朱绳。

自从得到你拿来做手杖，

半路上走不动了，仆从部曲大多回头。

只有这根朱藤，实实在在跟着我来到这里。

瘴疠流行之乡，或走水路，或走陆路，

从北到南，泥黏雪滑，脚力实在不堪。

我本来有两只脚，（却处处倚仗你。）

我与你披云拨水，环山绕野，

两年间踏遍了匡庐的山山水水。

《朱藤谣》为《三谣》之三，咏一根朱藤手杖，自伤而自遣，是三谣中身世之感最深的一篇。开篇写杖之形质：'朱藤朱藤，温如红玉，直如朱绳'——温润如红玉，笔直如朱绳，八个字先把贱物写出贵气，为下文'以贱为伴'蓄势。'自我得尔以为杖'以下转入身世叙述：由北徂南，或水或陆，'泥黏雪滑，足力不堪'，'吾本两足'——本有两足，行路维艰，全赖此杖相扶。'中途不进，部曲多回。唯此朱藤，实随我来'是最沉痛的一笔：仆从部曲半路都回去了，唯这根藤杖随我远来。贬途之上人情凉薄，不离不弃者竟是一根木头，物愈贱而情愈重，此正谣体以小见大之妙。'瘴疠之乡'点明贬所南荒，疫气蒸人；后段'吾与尔披云拨水，环山绕野。二年蹋遍匡庐间'，写江州二年，与杖披云拨水、踏遍匡庐山水——受杖于南荒之途，报偿于庐山之游，患难之物成了山水之侣。全谣以杖为友，称'尔'称'我'，物我之间全然平等，与《蟠木谣》'尔既不材，吾亦不材'同一机杼：不材之木、不值之藤，皆在世人弃置处得遇知音。表面咏物，实为写照——诗人自己在朝堂眼中亦一'不材''无用'之人，贬窜南荒，随行唯杖；而他偏能在这无用与失意中做出安顿，把患难之具化为逍遥之侣。诙谐其表，苍凉其里，正是三谣共同的深味。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。