斋居偶作
唐代 白居易
童子装炉火,行添一炷香。老翁持麈尾,坐拂半张床。
卷缦看天色,移斋近日阳。甘鲜新饼果,稳暖旧衣裳。
止足安生理,悠闲乐性场。是非一以遣,动静百无妨。
岂有物相累,兼无情可忘。不须忧老病,心是自医王。
注释
1. 斋居:居处清斋,谓屏居养性的日常生活。
2. 麈(zhǔ)尾:以麈尾毛制的拂尘,魏晋以来名士清谈执之以助谈锋,为风雅闲逸的标志。
3. 缦(màn):无花纹的丝织帷幔;卷缦即卷起帷帘。
4. 止足:知止知足,语出《老子》'知足不辱,知止不殆'。
5. 乐性场:怡养性情之所、之境。
6. 医王:佛家称能治众生身心的佛为'医王',此谓自心即是疗治忧老病之良医。
译文
童子在炉中装添炭火,又续上一炷香。
老翁手持麈尾,坐着拂拭半张床。
卷起帷幔看看天色,把书斋移到近日光的地方。
甜美的饼果新鲜可口,旧的衣裳稳实温暖。
知止知足安顿生计,悠闲自得涵养性情。
是非一并排遣,动静都无妨碍。
哪有什么外物相牵累,也没有什么情需要忘。
不必忧愁老与病,心,就是自己的医王。
赏析
此诗写斋居之乐,是白居易晚年'中隐'生活与'知足保和'思想的典型体现。开篇四句白描斋室小景:童子添炉火、上香,老翁(诗人自指)持麈尾拂拭半张床,一添一拂,一少一老,动作安闲,气度萧散,麈尾更是名士谈玄的标志,暗示主人心中有玄理。'卷缦看天色,移斋近日阳'写起居随日光而动,卷起帷幔看天色晴阴,挪动书斋座位去接近阳光,事事顺任自然,毫无勉强。'甘鲜新饼果,稳暖旧衣裳'二句最为深婉:食取新而衣用旧,'稳暖'二字尤见白诗本色——他尝言'稳暖皆如我,天下无寒人',此处先自足而后念人,故下文顺势转入说理。中段'止足安生理,悠闲乐性场'以下正面申明哲学:以'止足'安顿生计,以'悠闲'涵养性情,是非一起放下,动与静便百无妨碍;'岂有物相累,兼无情可忘'翻进一层,既无外物牵累,也无所谓需要刻意忘却的情累,连'忘情'之功夫也不必有,比庄子的'坐忘'更进了一步。结句'不须忧老病,心是自医王'以佛语作结——'医王'本指佛能疗众生之疾,诗人移用于心,谓心即是自己最好的医生,忧惧之病唯心可医。全诗由日常起居层层推及身心性命,结构如流水,语言平淡而理致醇熟,正是他'外顺世间法,内脱区中缘'的晚年心境写照。
作者简介
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。