夏日与閑禅师林下避暑

1. 洛景：洛阳的景色、景象，此指洛阳夏日。2. 閑禅师：法名中带'闲'字的禅师；閑同'闲'。禅师，对僧人的尊称。3. 毒暑：酷烈难当的暑热。4. 亲故：亲戚故旧，亲朋。5. 炎方：南方炎热之地。6. 瘴海：指南方瘴气弥漫的滨海边远地区，唐人常视为贬谪绝域。7. 绿萝：蔓生藤萝植物，常垂覆水边，此指覆盖潭上的藤萝。

洛阳夏日，城西尘土被烈日映得发红；我陪着禅师，闲坐在竹丛泉水的东边。

绿萝垂覆的潭上，看不见烈日；

每逢毒热酷暑，便悲念远方的亲朋故旧——他们大多远在炎热的南方、瘴疠的海滨啊。

此诗写夏日与闲禅师在洛阳城西林下避暑，题面清雅，诗境也自成一片清凉世界。首句'洛景城西尘土红'先写城中的炎热喧嚣：洛阳夏日，城西一带红尘滚滚——'尘土红'三字，既是烈日下尘土映日的实写，也暗示着俗世奔竞的热恼。次句'伴僧闲坐竹泉东'紧接一转：就在这尘土之侧，我陪着僧人闲坐在竹丛泉水的东面。'伴'字有相陪相得之乐，'闲坐'二字是全诗眼目——同样在城中，坐于竹泉之侧，便是另一重天地。第三句'绿萝潭上不见日'写避暑之境：绿萝藤萝垂覆的潭水之上，日光透不进来——不见日，故凉；萝绿潭清，故心静。这句与首句的'尘土红'恰成对照：一边是赤日红尘，一边是绿萝清潭，颜色上一红一绿，境界上一热一凉，炼字设色的用心极细。'毒暑''炎方''瘴海'一联则由眼前宕开：每因这毒热酷暑，便悲念远方的亲朋故旧——他们多半远在南方炎热瘴疠之地、蛮荒海滨之间。这是中唐士人的普遍痛楚：贬谪岭南、流放炎荒者甚众，白居易自己也有江州、忠州之谪的体验，故盛夏纳凉之时，清凉反而成了刺——我不在炎方，而亲朋在焉。于是这竹林泉畔的半日之凉，因这一念悲悯而有了重量：闲适不是忘世，凉意里藏着天涯之思。全诗由热入凉、由凉生悲，层折宛然。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。