春池閑泛

1. 红槛（jiàn）：红色的栏杆。槛，栏杆。

2. 解缆：解开系船的缆绳。信意：随兴、任意。

3. 演漾：水波荡漾流动的样子。泓（hóng）：深水，此指深而清的水潭。

4. 落英：落花。语出《楚辞·离骚》'夕餐秋菊之落英'。

5. 科斗：即蝌蚪。古文：先秦古文字体称'科斗文'，笔画如蝌蚪，此处双关池中蝌蚪。

6. 新叶剪刀生：新生的柳叶细长如剪，暗用贺知章《咏柳》'二月春风似剪刀'之意。

7. 玉轸（zhěn）：琴上系弦的玉制轸子，代指琴。轸，调弦的轴。

8. 鸥起：用《列子·黄帝》海上之人与鸥鸟相玩、机心一起则鸥鸟不下之典，谓忘机则鸥鸟亲近。

9. 沧浪曲：《楚辞·渔父》所载渔父歌：'沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足。'

10. 濯缨（zhuó yīng）：洗涤帽带，比喻超脱尘俗、保持高洁。濯，洗。

绿塘里新涨的池水与堤岸相平，红栏杆边的小船轻巧灵便。解开缆绳随风飘去，敞开衣襟随心任意地行。

浅处可爱，清水荡漾；深处更爱，一泓碧绿澄澈。白色的是扑落水面的柳絮，红色的是浮在水上的桃花。

古老的科斗文般的蝌蚪游出来了，剪刀似的新叶刚刚生出。树上聚集着黄莺，像亲密的朋友；云中飞行的鸿雁，像同行的弟兄。

飞翔的和潜游的都各适其性，畅饮高歌自然怡悦性情。花香助长了杯中酒的清气，松风增添了琴弦的雅声。

鱼儿跳跃，为什么这样快乐？鸥鸟飞起，又是被谁惊动？不要唱那沧浪之歌了，这里没有尘垢可以洗濯帽缨。

《春池闲泛》是白居易晚年洛阳履道里宅园生活的写照，写春日池塘泛舟的闲适之趣。首联'绿塘新水准，红槛小舟轻'，对仗起笔，绿水新涨与堤平相称，红栏小舟轻泛，设色明丽，一个'平'字、一个'轻'字，把春水初生、轻舟始泛的安稳愉悦写得恰到好处。次联'解缆随风去，开襟信意行'，任风送船，随意而行，正是'闲'字的神髓——不设目的，不假安排。

中间诸联细写池上所见：'浅怜清演漾，深爱绿澄泓'由浅处波漾写到深处澄碧；'白扑柳飞絮，红浮桃落英'，柳絮如白扑水面，桃花红瓣漂浮，白红相映，春色烂漫；'古文科斗出，新叶剪刀生'尤为巧思——蝌蚪是'古文'（科斗文因形似蝌蚪而得名），新叶似剪刀（暗用贺知章'二月春风似剪刀'意），一动一静，皆状初春物候之新。'树集莺朋友，云行雁弟兄'移情于物，莺集如友、雁行如弟兄，物我相得。

'飞沈皆适性，酣咏自怡情'是全诗主旨：飞的沉的各适其性，我在酣饮吟咏中自得其乐，暗合《庄子》各适其性、逍遥自得之旨。'花助银盃气，松添玉轸声'，花香助酒气，松风添琴声，写尽园居风雅。'鱼跳何事乐，鸥起复谁惊'连用《庄子》濠上知鱼之乐与《列子》鸥鹭忘机二典，鱼自跳跃、鸥自飞起，无人惊扰它们——为结尾蓄势。

结句'莫唱沧浪曲，无尘可濯缨'翻用《楚辞·渔父》'沧浪之水清兮，可以濯吾缨'的典故而反其意：渔父需借清水洗缨避世，而我这里一片澄澈，根本没有尘垢可以洗涤——我本无尘，何须避世！这是对渔父隐逸主题的巧妙翻案，也是白居易'中隐'哲学的诗化表达：不必遁入江湖，园林一池便是心安之处。全诗对仗精工、用典浑成，色彩鲜润，情致萧散，是其晚年闲适诗的代表作之一。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。