对酒有怀寄李十九郎中

1. 李十九郎中：李姓友人排行十九，官郎中，名事迹待考；唐人以族中排行相称。

2. 桃叶：东晋王献之爱妾名，献之曾于渡口作歌送之，后世以「桃叶」代指所爱的歌姬侍女。

3. 江外：长江以南地区，即江南。

4. 柳枝：唐人常以柳枝喻歌女（如「杨柳枝」词所咏），此处代指离去的歌妓；白居易家中亦畜妓能歌，惜别之典常用杨柳。

5. 郎中：唐代尚书省诸司郎中，中央各部的司级长官。

6. 本诗今存文本至「寂寞春来一杯酒」而止，第四句原文缺。

往年我在江南抛别了桃叶，

去岁又在楼中辞别了柳枝。

寂寞之中春天又来了，对着孤独的一杯酒，

（以下原诗缺）。

此诗题作「对酒有怀寄李十九郎中」，是对酒怀人、寄赠远方的作品。所存正文前二句以工对追忆两段离散：「往年江外抛桃叶，去岁楼中别柳枝。」桃叶用东晋王献之爱妾桃叶的典故，代指心爱的歌姬舞女；柳枝亦是唐人惯用之典，白居易 own 有家妓樊素善歌、小蛮善舞，诗中尝以杨柳喻之，柳枝亦泛指所爱之妓。往年于江南抛别桃叶，去岁又在楼中辞别柳枝，「往年」「去岁」两重时间，「江外」「楼中」两重空间，短短十四字中叠印出接连不断的离弃与失去，用典浑成而不觉堆砌。第三句「寂寞春来一杯酒」收归当下：又一个春天来了，如今对酒独酌，惟余寂寞。前二句的两次「别」层层铺垫，至此一句方点出「寂寞」二字，人去楼空、举杯无侣的孤况扑面而来，也自然引出题中「怀」「寄」之意——此时此酒，所怀者正是李十九郎中。此诗今存文本至第三句而止，第四句及全篇如何以怀友作结，已不可得见；就所存三句而论，以丽典写哀情，以对偶蓄势，以「寂寞」点睛，情感由昔至今、由喧至寂，层层收拢，情致深婉，是白居易晚年怀人诗中沉郁一路的残篇，弥足珍贵。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。