自戏三绝句：心重答身
唐代 白居易
因我疏慵休罢早，遣君安乐岁时多。
世间老苦人何限，不放君閑奈我何。
注释
1. 心重答身：心再次回答身体，为组诗第三章。2. 疏慵（yōng）：疏懒、懒散。3. 休罢早：早早地罢官休退，指白居易分司东都、不复入朝。4. 遣君：让你。5. 岁时多：年岁长久，指安乐的日子多。6. 何限：哪有限数，言其多。7. 奈我何：把我怎么样，反问语。
译文
因为我生性疏懒，早早地辞官休退，才让你安乐了这么多年。
世间年老受苦的人哪有限数？我若不放你清闲，你又能把我怎样？
赏析
此为《自戏三绝句》第三首'心重答身'，心对身的反驳再作答辩，为这场心身论辩收束定案。心首先承认己过：'因我疏慵休罢早，遣君安乐岁时多'——因为我生性疏懒，早早地罢官休退，才让你得到这么多年的安乐。'疏慵'二字自认得爽快，把前首'不早朝'的缘由揽在心自己身上；'遣君安乐岁时多'则坦然重申这份'恩'：是我让你安乐至今。末二句遂以反问作结：'世间老苦人何限，不放君闲奈我何'——世间年老受苦的人哪有限量？我若不放你清闲，你又能把我怎样？话到此，辩局已分高下：心以'疏慵'换来了身的老来安乐，纵是'论恩自说功'，也说得理直气壮。三首连读，首章心问身、次章身报心、此章心重答，层层辩难，把白居易晚年'老退得闲'这一人生结局从不同侧面盘问了一遍，最终归于一个结论：闲适是用'疏慵'换来的自觉选择。戏语收场而得出人生答卷，诙谐的骨架里是达观的血肉。
作者简介
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。