病中诗十五首:自解
唐代 白居易
房传往世为禅客,王道前生应画师。我亦定中观宿命,
注释
1. 房传往世为禅客:相传宰相房琯前世为禅师,唐人笔记载其宿缘之说。传(chuán),相传。
2. 王道前生应画师:王维自谓前生是画师,其诗云"宿世谬词客,前身应画师"。道,说。
3. 定中:禅定之中,佛教谓摄心入定可观照宿世。
4. 宿命:佛教指前世之命、宿世因缘;宿命通为六神通之一,能知过去世。
5. 禅客:参禅之僧。
译文
相传房琯前世本是参禅的高僧,
王维也说自己前生应该是个画师。
如今我也在禅定之中,观照自己的宿世因缘,
赏析
此诗《自解》,是白居易病中以佛理自我开解之作。起句"房传往世为禅客",用唐代传闻:宰相房琯前世本为禅门高僧,故此生解悟佛理——这是唐人小说中流传的前身之说。次句"王道前生应画师",则直用王维自道之语:王维字摩诘,其《偶然作》云"宿世谬词客,前身应画师",自谓前生是画师,今生误落词客之身。两句连用两个当代最著的前身故事,一房一王,对举成联,为下文自道张本。第三句"我亦定中观宿命",笔锋转向自身:我如今也在禅定之中观照自己的宿世因缘。"亦"字最见结构之妙——房琯如此,王维如此,如今我也如此,一个"亦"字把自己与前贤系于一脉,暗中以王维自况:同为诗人,同耽禅悦,同于定中回望前世。白居易晚年奉佛日笃,斋戒、坐禅、宿命之说频见于诗,此诗正是这种精神生活的写照。病是果,前世是因,观宿命即是把眼前的病苦放进轮回的长镜头里去看,一经拉远,苦也就淡了——这便是题眼"自解"二字的功夫。此诗传本在"观宿命"下尚有结句,而今所据文本止于此句,收束处恰似定中凝神、欲说还休,上二句的典故铺陈至此都化为一个静观冥想的身影,余味不尽。
作者简介
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。