早春持斋，答皇甫十见赠

1. 持斋：遵守佛家斋戒，不饮酒食肉。皇甫十：皇甫氏排行第十的友人（一说皇甫曙），与白居易有诗往还。见赠：赠诗给我。2. 正月：农历一月。晴和：晴朗和暖。风气新：节候气息一新。3. 醉游人：为春光所陶醉的游人，兼含纵酒游赏之意。4. 帝城：京城，此处指洛阳（白居易晚年分司东都）。长斋客：长期持斋之人，诗人自指。5. 负：辜负。三十年来负早春：谓多年持斋，屡屡辜负早春美景。

正月里天气晴朗和暖，风气一新，游人早已纷纷出门、陶醉于早春之中。

京城的花儿仿佛在讥笑我这个长期持斋的客人：

三十年来，你辜负了多少个早春！

这是白居易早春持斋时答复皇甫十赠诗的七绝，短短四句写出了早春、斋戒与馋春三种趣味的交战。起句『正月晴和风气新』先写节候：正月里天气晴朗和暖，风气一新——一个『新』字，把岁首天地初开的清气写得扑面而来。次句『纷纷已有醉游人』紧接：游人们早已纷纷出门，沉醉于早春风光之中。『醉游人』三字妙，既写游赏之乐近于陶醉，又暗伏一个『酒』字，与下文持斋之人形成对照。第三句『帝城花笑长斋客』是全诗枢纽：京城的花儿似乎在嗤笑我这个长期持斋的客人——花也解嘲，人自惭愧，拟人一转，把持斋者面对满城春色的那种『插不上手』的懊恼写得又酸又可爱。『长斋客』是白居易自指：他晚年奉佛持斋，早春之际正逢斋期。尾句『三十年来负早春』更翻出三十年的账目：三十年来（多少个早春）都辜负了！持斋守戒，错过一年一度的早春游赏，积攒下来竟是一笔巨大的『亏欠』。全诗以谐语写虔诚与馋春的两难：明明是自己持斋，却让花来笑、让账来算，把『负早春』的委屈说得理直气壮又滑稽可怜，正是白氏『戏答』体的看家本领——于佛家清规与人间春色之间，自嘲自解，天真烂漫。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。